对对对 尹将军说得对
duì duì duì yǐn jiāng jūn shuō de duì
林保源是什么人啊
lín bǎo yuán shì shén me rén a
林保源就是根本博
lín bǎo yuán jiù shì gēn běn bó
是杀过中国人的战犯
shì shā guò zhōng guó rén de zhàn fàn
日寇害我山河破碎
rì koù hài wǒ shān hé pò suì
三千五百万军民的伤亡
sān qiān wǔ bǎi wàn jūn mín de shāng wáng
才换来的抗战胜利
cái huàn lái de kàng zhàn shèng lì
国军却让侵华日军
guó jūn què ràng qīn huá rì jūn
做战略顾问
zuò zhàn lüè gù wèn
来残害同胞
lái cán hài tóng bāo
简直就是与虎谋皮
jiǎn zhí jiù shì yǔ hǔ móu pí
是所有抗日军人的奇耻大辱
shì suǒ yǒu kàng rì jūn rén de qí chǐ dà rǔ
你还在这儿大放厥词
nǐ hái zài zhè ér dà fàng jué cí
你不知道羞耻吗
nǐ bù zhī dào xiū chǐ ma
只要能反共戡乱
zhǐ yào néng fǎn gòng kān luàn
那用日本人有何不可
nà yòng rì běn rén yǒu hé bù kě
陈将军 我知道您
chén jiāng jūn wǒ zhī dào nín
Our enemy now is the Communist Party.
What's wrong with defending Taiwan?
Besides,
selecting people based on talent
shows we're broad-minded!
General Yin, you're correct.
Commander Yin.
Do you know
who Lin Baoyuan is?
Lin Baoyuan is Hiroshi Nemoto,
a war criminal
who has killed Chinese people.
It's General Chen.
The Japanese invaders
devastated our country.
It was at the cost of 35 million lives
that we finally won the War of Resistance.
Now,
the Kuomintang Army has actually hired
this Japanese war criminal
as a strategic advisor
to harm our fellow countrymen.
This is allying with the villain!
It's an utter disgrace to all soldiers
who fought against Japanese aggression!
How dare you spout such nonsense here?
Don't you have any shame?
As long as we can defeat the Communists,
what's wrong with using Japanese help?
General Chen, I know you
once participated in
the Japanese surrender ceremony
in Qingdao.
But times have changed.
Today is a day to celebrate our victory.
Our enemy now is the Communist Party.
What's wrong with defending Taiwan?
Besides,
selecting people based on talent
shows we're broad-minded!
对对对 尹将军说得对
duì duì duì yǐn jiāng jūn shuō de duì
General Yin, you're correct.
尹师长
yǐn shī zhǎng
Commander Yin.
你知不知道
nǐ zhī bù zhī dào
Do you know
林保源是什么人啊
lín bǎo yuán shì shén me rén a
who Lin Baoyuan is?
林保源就是根本博
lín bǎo yuán jiù shì gēn běn bó
Lin Baoyuan is Hiroshi Nemoto,
是杀过中国人的战犯
shì shā guò zhōng guó rén de zhàn fàn
a war criminal
who has killed Chinese people.
陈将军
chén jiāng jūn
It's General Chen.
日寇害我山河破碎
rì koù hài wǒ shān hé pò suì
The Japanese invaders
devastated our country.
三千五百万军民的伤亡
sān qiān wǔ bǎi wàn jūn mín de shāng wáng
It was at the cost of 35 million lives
才换来的抗战胜利
cái huàn lái de kàng zhàn shèng lì
that we finally won the War of Resistance.
现如今
xiàn rú jīn
Now,
国军却让侵华日军
guó jūn què ràng qīn huá rì jūn
the Kuomintang Army has actually hired
this Japanese war criminal
做战略顾问
zuò zhàn lüè gù wèn
as a strategic advisor
来残害同胞
lái cán hài tóng bāo
to harm our fellow countrymen.
简直就是与虎谋皮
jiǎn zhí jiù shì yǔ hǔ móu pí
This is allying with the villain!
是所有抗日军人的奇耻大辱
shì suǒ yǒu kàng rì jūn rén de qí chǐ dà rǔ
It's an utter disgrace to all soldiers
who fought against Japanese aggression!
你还在这儿大放厥词
nǐ hái zài zhè ér dà fàng jué cí
How dare you spout such nonsense here?
你不知道羞耻吗
nǐ bù zhī dào xiū chǐ ma
Don't you have any shame?
只要能反共戡乱
zhǐ yào néng fǎn gòng kān luàn
As long as we can defeat the Communists,
那用日本人有何不可
nà yòng rì běn rén yǒu hé bù kě
what's wrong with using Japanese help?
General Chen, I know you
陈将军 我知道您
chén jiāng jūn wǒ zhī dào nín
once participated in
the Japanese surrender ceremony
in Qingdao.
But times have changed.
Today is a day to celebrate our victory.