连旺这次确实是
lián wàng zhè cì què shí shì
挺辛苦的 组长
tǐng xīn kǔ de zǔ zhǎng
要想抓住藏得最深的那个人
yào xiǎng zhuā zhù cáng de zuì shēn de nà gè rén
咱们之间必须要团结
zán men zhī jiān bì xū yào tuán jié
你的能力不在渗透
nǐ de néng lì bù zài shèn tòu
在于抓人证 搜物证
zài yú zhuā rén zhèng soū wù zhèng
我看外面要下雨了
wǒ kàn wài miàn yào xià yǔ le
就帮你把晒在外面的床单啊
jiù bāng nǐ bǎ shài zài wài miàn dí chuáng dān a
衣服呀都给收进来了
yī fú ya doū gěi shōu jìn lái le
这段时间这雨啊是说下就下
zhè duàn shí jiān zhè yǔ a shì shuō xià jiù xià
报答我对你的救命之恩
bào dá wǒ duì nǐ de jiù mìng zhī ēn
要报答救命之恩啊
yào bào dá jiù mìng zhī ēn a
我做的可不止这些
wǒ zuò de kě bù zhǐ zhèi xiē
I shouldn't eat this.
I'll be going then.
Take care of yourself.
Lianwang is really
working hard this time, Leader.
Well,
I also want to...
Xiaonan,
if we want
to catch the person hiding deepest,
we must stay united.
Understood.
Your strength isn't infiltration
but finding witnesses and evidence.
Drive.
Adjutant Nie.
I see it's about to rain,
so I brought in your sheets
and clothes that were hanging outside.
The rain these days just
comes down without any signs.
Is this...
your way of repaying me
for saving your life?
If I wanted to repay you
for saving my life,
I would do much more than this.
I noticed you live alone
and thought...
I could help you out a bit more.
I shouldn't eat this.
I'll be going then.
Take care of yourself.
保护好自己
bǎo hù hǎo zì jǐ
Lianwang is really
连旺这次确实是
lián wàng zhè cì què shí shì
挺辛苦的 组长
tǐng xīn kǔ de zǔ zhǎng
working hard this time, Leader.
就是
jiù shì
Well,
I also want to...
我也 我也想
wǒ yě wǒ yě xiǎng
Xiaonan,
骁男
xiāo nán
if we want
to catch the person hiding deepest,
要想抓住藏得最深的那个人
yào xiǎng zhuā zhù cáng de zuì shēn de nà gè rén
we must stay united.
咱们之间必须要团结
zán men zhī jiān bì xū yào tuán jié
Understood.
明白
míng bái
Your strength isn't infiltration
你的能力不在渗透
nǐ de néng lì bù zài shèn tòu
but finding witnesses and evidence.
在于抓人证 搜物证
zài yú zhuā rén zhèng soū wù zhèng
Drive.
开车吧
kāi chē ba
Adjutant Nie.
聂副官
niè fù guān
I see it's about to rain,
我看外面要下雨了
wǒ kàn wài miàn yào xià yǔ le
就帮你把晒在外面的床单啊
jiù bāng nǐ bǎ shài zài wài miàn dí chuáng dān a
so I brought in your sheets
衣服呀都给收进来了
yī fú ya doū gěi shōu jìn lái le
and clothes that were hanging outside.
The rain these days just
comes down without any signs.
这段时间这雨啊是说下就下
zhè duàn shí jiān zhè yǔ a shì shuō xià jiù xià
Is this...
你这是
nǐ zhè shì
报答我对你的救命之恩
bào dá wǒ duì nǐ de jiù mìng zhī ēn
your way of repaying me
for saving your life?
If I wanted to repay you
for saving my life,
要报答救命之恩啊
yào bào dá jiù mìng zhī ēn a
I would do much more than this.
我做的可不止这些
wǒ zuò de kě bù zhǐ zhèi xiē
I noticed you live alone
and thought...
I could help you out a bit more.