怎么累成这样啊
zěn me lèi chéng zhè yàng a
我先歇会儿 歇会儿 歇会儿
wǒ xiān xiē huì er xiē huì er xiē huì er
刚才给我打一电话
gāng cái gěi wǒ dǎ yī diàn huà
问我明天有没有时间
wèn wǒ míng tiān yoǔ méi yǒu shí jiān
让我送她去机场
ràng wǒ sòng tā qù jī chǎng
我说你去哪儿啊
wǒ shuō nǐ qù nǎ ér a
她说回匈牙利
tā shuō huí xiōng yá lì
我问她什么时候回来
wǒ wèn tā shén me shí hòu huí lái
她说一时半会儿不回来了
tā shuō yī shí bàn huì er bù huí lái le
她给你留了一个双筒洗衣机
tā gěi nǐ liú le yí gè shuāng tǒng xǐ yī jī
说你这阁子间潮
shuō nǐ zhè gé zǐ jiān cháo
晾衣服干不了
liàng yī fú gàn bù liǎo
我刚才就给你取这东西去了
wǒ gāng cái jiù gěi nǐ qǔ zhè dōng xī qù le
这双筒洗衣机
zhè shuāng tǒng xǐ yī jī
就是左边一个筒
jiù shì zuǒ biān yí gè tǒng
He was convicted of bribing officials,
lost everything,
and sentenced to several years in prison.
Oh my god.
Why are you here?
Why do you look so exhausted?
I need to rest for a bit.
Oh my!
What's going on?
Ye Xining
just called me
and asked if I'm free tomorrow
to take her to the airport.
I asked where she was going,
and she said back to Hungary.
I asked when she'd be back,
and she said not anytime soon.
Oh, right.
She left you a twin-tub washing machine
because your partition room is damp
and clothes won't dry properly.
I just went to get it for you.
As I understand it,
the twin-tub washing machine
has one tub on the left
and one on the right.
The left one washes
and the right one spins dry.
The spin dryer is quite special.
You've never heard that sound, have you?
No.
He was convicted of bribing officials,
lost everything,
and sentenced to several years in prison.
Oh my god.
你怎么来了
nǐ zěn me lái le
Why are you here?
Why do you look so exhausted?
怎么累成这样啊
zěn me lèi chéng zhè yàng a
I need to rest for a bit.
我先歇会儿 歇会儿 歇会儿
wǒ xiān xiē huì er xiē huì er xiē huì er
Oh my!
我去
wǒ qù
怎么回事啊
zěn me huí shì a
What's going on?
叶希宁
yè xī níng
Ye Xining
刚才给我打一电话
gāng cái gěi wǒ dǎ yī diàn huà
just called me
问我明天有没有时间
wèn wǒ míng tiān yoǔ méi yǒu shí jiān
and asked if I'm free tomorrow
让我送她去机场
ràng wǒ sòng tā qù jī chǎng
to take her to the airport.
我说你去哪儿啊
wǒ shuō nǐ qù nǎ ér a
I asked where she was going,
and she said back to Hungary.
她说回匈牙利
tā shuō huí xiōng yá lì
我问她什么时候回来
wǒ wèn tā shén me shí hòu huí lái
I asked when she'd be back,
and she said not anytime soon.
她说一时半会儿不回来了
tā shuō yī shí bàn huì er bù huí lái le
对了
duì le
Oh, right.
她给你留了一个双筒洗衣机
tā gěi nǐ liú le yí gè shuāng tǒng xǐ yī jī
She left you a twin-tub washing machine
because your partition room is damp
说你这阁子间潮
shuō nǐ zhè gé zǐ jiān cháo
and clothes won't dry properly.
晾衣服干不了
liàng yī fú gàn bù liǎo
I just went to get it for you.
我刚才就给你取这东西去了
wǒ gāng cái jiù gěi nǐ qǔ zhè dōng xī qù le
As I understand it,
我理解啊
wǒ lǐ jiě a
the twin-tub washing machine
这双筒洗衣机
zhè shuāng tǒng xǐ yī jī
has one tub on the left
就是左边一个筒
jiù shì zuǒ biān yí gè tǒng
and one on the right.
The left one washes
and the right one spins dry.
The spin dryer is quite special.
You've never heard that sound, have you?
No.