确定 就这儿
què dìng jiù zhè ér
有海蛎干记得叫我啊
yoǔ hǎi lì gàn jì de jiào wǒ a
请问这个叫什么鱼
qǐng wèn zhè gè jiào shén me yú
本地的四破鱼
běn dì de sì pò yú
这个煮粥煲汤非常地鲜
zhè gè zhǔ zhoū bāo tāng fēi cháng de xiān
还怕您听不懂呢
hái pà nín tīng bù dǒng ne
您也不是本地人
nín yě bú shì běn dì rén
做生意这天南地北
zuò shēng yì zhè tiān nán dì běi
哪儿的客人都有
nǎ ér de kè rén doū yoǔ
学两句当地话好做生意不是
xué liǎng jù dāng dì huà hǎo zuò shēng yì bú shì
那给我来点儿这个
nà gěi wǒ lái diǎn er zhè gè
我给您称点儿这个
wǒ gěi nín chēng diǎn er zhè gè
So you were looking
at that direction?
Yes.
Are you sure?
Definitely. Right here.
Let me know if you have dried oysters.
Hold this.
Thank you.
Hello.
Hello.
What kind of fish is this?
It's the local Sipo fish,
also called Balang.
It adds great flavor to congee and soup.
I was worried
you couldn't understand what I said.
Are you not a local either?
In business, customers come
from all over the world.
Learning some local dialect
helps with business, right?
Yes, indeed.
I'll take some of this.
Sure.
These are good.
Let me weigh some for you.
Great.
Leader,
do you think there's something wrong
with this shop?
So you were looking
at that direction?
Yes.
Are you sure?
你确定吗
nǐ què dìng ma
Definitely. Right here.
确定 就这儿
què dìng jiù zhè ér
Let me know if you have dried oysters.
有海蛎干记得叫我啊
yoǔ hǎi lì gàn jì de jiào wǒ a
Hold this.
拿好啊
ná hǎo a
Thank you.
多谢多谢
duō xiè duō xiè
Hello.
您好
nín hǎo
您好您好
nín hǎo nín hǎo
Hello.
What kind of fish is this?
请问这个叫什么鱼
qǐng wèn zhè gè jiào shén me yú
本地的四破鱼
běn dì de sì pò yú
It's the local Sipo fish,
也叫巴浪
yě jiào ba làng
also called Balang.
It adds great flavor to congee and soup.
这个煮粥煲汤非常地鲜
zhè gè zhǔ zhoū bāo tāng fēi cháng de xiān
还怕您听不懂呢
hái pà nín tīng bù dǒng ne
I was worried
you couldn't understand what I said.
Are you not a local either?
您也不是本地人
nín yě bú shì běn dì rén
做生意这天南地北
zuò shēng yì zhè tiān nán dì běi
In business, customers come
哪儿的客人都有
nǎ ér de kè rén doū yoǔ
from all over the world.
学两句当地话好做生意不是
xué liǎng jù dāng dì huà hǎo zuò shēng yì bú shì
Learning some local dialect
helps with business, right?
Yes, indeed.
是是是
shì shì shì
I'll take some of this.
那给我来点儿这个
nà gěi wǒ lái diǎn er zhè gè
Sure.
好
hǎo
These are good.
这儿的好
zhè ér de hǎo
Let me weigh some for you.
我给您称点儿这个
wǒ gěi nín chēng diǎn er zhè gè
Great.
Leader,
do you think there's something wrong
with this shop?