你俩可能是个另类吧
nǐ liǎ kě néng shì gè lìng lèi ba
吃过没有 坐下来一起吃
chī guò méi yǒu zuò xià lái yì qǐ chī
我正好下来点餐
wǒ zhèng hǎo xià lái diǎn cān
一会儿他们把餐送上去
yī huì er tā men bǎ cān sòng shǎng qù
最近挺好的
zuì jìn tǐng hǎo de
您怎么样 很忙吧
nín zěn me yàng hěn máng ba
终于有口时间下来吃口饭
zhōng yú yǒu kǒu shí jiān xià lái chī kǒu fàn
But from what I've observed,
among my friends,
once they get money, they change.
And once they change,
relationships fall apart.
Of course,
you and Beichuan
might be the exception.
I wish you both happiness.
Thank you, Mr. Yan.
Beichuan!
Xiang Beichuan.
Mr. Lu.
Long time no see.
It's been a while.
Have you eaten? Sit down and join me.
No, I haven't.
I just came down to order.
They'll send the food up later.
It's been so long.
Indeed, long time no see.
You've been doing well lately?
Very good.
How are you? Busy, I imagine?
Yes, busy.
I've been busy all day.
Finally got a moment to grab a bite.
That's tough.
How are things
with Ye?
But from what I've observed,
among my friends,
once they get money, they change.
And once they change,
relationships fall apart.
Of course,
you and Beichuan
might be the exception.
你俩可能是个另类吧
nǐ liǎ kě néng shì gè lìng lèi ba
祝你们幸福
zhù nǐ men xìng fú
I wish you both happiness.
Thank you, Mr. Yan.
谢谢严总
xiè xiè yán zǒng
北川
běi chuān
Beichuan!
Xiang Beichuan.
向北川
xiàng běi chuān
卢厂长
lú chǎng zhǎng
Mr. Lu.
好久不见哦
hǎo jǐu bu jiàn ó
Long time no see.
好久不见
hǎo jǐu bu jiàn
It's been a while.
吃过没有 坐下来一起吃
chī guò méi yǒu zuò xià lái yì qǐ chī
Have you eaten? Sit down and join me.
No, I haven't.
没有 没有
méi yǒu méi yǒu
I just came down to order.
我正好下来点餐
wǒ zhèng hǎo xià lái diǎn cān
一会儿他们把餐送上去
yī huì er tā men bǎ cān sòng shǎng qù
They'll send the food up later.
It's been so long.
好久不见哦
hǎo jǐu bu jiàn ó
好久不见
hǎo jǐu bu jiàn
Indeed, long time no see.
You've been doing well lately?
最近挺好的
zuì jìn tǐng hǎo de
很好
hěn hǎo
Very good.
How are you? Busy, I imagine?
您怎么样 很忙吧
nín zěn me yàng hěn máng ba
忙
máng
Yes, busy.
忙了一天
máng le yì tiān
I've been busy all day.
终于有口时间下来吃口饭
zhōng yú yǒu kǒu shí jiān xià lái chī kǒu fàn
Finally got a moment to grab a bite.
真辛苦
zhēn xīn kǔ
That's tough.
How are things
with Ye?