把那个醋浇到上面
bǎ nà gè cù jiāo dào shàng miàn
那个醋一冲到她鼻子里啊
nà gè cù yī chōng dào tā bí zi lǐ a
她马上就醒了
tā mǎ shàng jiù xǐng le
照顾好秀秀
zhào gù hǎo xiù xiù
天灵灵 地灵灵
tiān líng líng dì líng líng
姆妈 你醒醒
mǔ mā nǐ xǐng xǐng
姆妈 你醒醒
mǔ mā nǐ xǐng xǐng
天灵灵 地灵灵
tiān líng líng dì líng líng
愿神明保佑
yuàn shén míng bǎo yòu
保佑平安与吉祥
bǎo yòu píng ān yǔ jí xiáng
不好意思 来晚了
bù hǎo yì sī lái wǎn le
临时做了台手术
lín shí zuò le tái shǒu shù
I want to take my nanny to the hospital.
You silly girl,
what do you know?
Why don't you trust me?
I've delivered so many babies.
Let me tell you, in a moment,
when she takes that red-hot weight,
we'll pour vinegar over it.
Once that smell hits her nose,
she'll wake up immediately.
Give me.
Siyun...
See?
Isn't she awake now?
Siyun...
Take good care of Xiu.
Nanny...
Spirits of heaven and earth.
Nanny!
Nanny, wake up!
Nanny, please wake up!
Nanny!
Spirits of heaven and earth,
please bless us.
Please grant us peace and good fortune.
Sorry, I'm late.
I had to perform an emergency surgery.
It's alright.
I'm just glad you could make it.
Come on.
I thought you might not be able to make it
because you had to deal with Xiu's matter.
The surgery must have tired you out.
I want to take my nanny to the hospital.
You silly girl,
what do you know?
Why don't you trust me?
I've delivered so many babies.
Let me tell you, in a moment,
when she takes that red-hot weight,
把那个醋浇到上面
bǎ nà gè cù jiāo dào shàng miàn
we'll pour vinegar over it.
Once that smell hits her nose,
那个醋一冲到她鼻子里啊
nà gè cù yī chōng dào tā bí zi lǐ a
she'll wake up immediately.
她马上就醒了
tā mǎ shàng jiù xǐng le
来
lái
Give me.
Siyun...
斯允
sī yǔn
See?
你看看
nǐ kàn kàn
Isn't she awake now?
这不醒了吗
zhè bù xǐng le ma
斯允
sī yǔn
Siyun...
Take good care of Xiu.
照顾好秀秀
zhào gù hǎo xiù xiù
姆妈
mǔ mā
Nanny...
天灵灵 地灵灵
tiān líng líng dì líng líng
Spirits of heaven and earth.
Nanny!
姆妈
mǔ mā
姆妈 你醒醒
mǔ mā nǐ xǐng xǐng
Nanny, wake up!
姆妈 你醒醒
mǔ mā nǐ xǐng xǐng
Nanny, please wake up!
姆妈
mǔ mā
Nanny!
Spirits of heaven and earth,
天灵灵 地灵灵
tiān líng líng dì líng líng
please bless us.
愿神明保佑
yuàn shén míng bǎo yòu
保佑平安与吉祥
bǎo yòu píng ān yǔ jí xiáng
Please grant us peace and good fortune.
Sorry, I'm late.
不好意思 来晚了
bù hǎo yì sī lái wǎn le
临时做了台手术
lín shí zuò le tái shǒu shù
I had to perform an emergency surgery.
It's alright.
没有关系
méi yǒu guān xi
I'm just glad you could make it.
Come on.
I thought you might not be able to make it
because you had to deal with Xiu's matter.
The surgery must have tired you out.