感觉中国新一代年轻人
gǎn jué zhōng guó xīn yī dài nián qīng rén
谢谢沈太太鼓励
xiè xiè shěn tài tài gǔ lì
我一定会努力的
wǒ yí dìng huì nǔ lì de
你们确定是第一次见面吗
nǐ men què dìng shì dì yī cì jiàn miàn ma
我怎么感觉你们完全是
wǒ zěn me gǎn jué nǐ men wán quán shì
认识了很久的老朋友一样
rèn shi le hěn jiǔ de lǎo péng you yí yàng
而且你们格外的相似知道吗
ér qiě nǐ men gé wài de xiāng sì zhī dào ma
都一样的漂亮
doū yí yàng de piào liàng
而且思想高度都非常的统一
ér qiě sī xiǎng gāo dù doū fēi cháng de tǒng yī
所以我觉得你们没事的时候
suǒ yǐ wǒ jué de nǐ men méi shì de shí hòu
可以常在一起吃吃饭 逛逛街
kě yǐ cháng zài yì qǐ chī chī fàn guàng guang jiē
另外你要办医院的时候
lìng wài nǐ yào bàn yī yuàn de shí hòu
有什么不懂的事情
yoǔ shén me bù dǒng de shì qíng
可以问一下楠姨
kě yǐ wèn yī xià nán yí
好了 你们年轻人聊吧
hǎo le nǐ men nián qīng rén liáo ba
Don't listen to him.
Miss Lin, meeting you today,
I feel like I'm seeing my younger self.
I feel that China's new generation
gives me hope for the future.
Thank you
for your encouragement, Mrs. Shen.
I'll certainly do my best.
Excuse me,
I'm sorry to interrupt,
but are you sure
this is your first time you've met?
I feel like you two are
just like old friends
who've known each other for years.
And you're remarkably similar, you know?
You're both equally beautiful,
and your thinking is so perfectly aligned.
So I think when you're free,
you should hang out together,
grab meals, or go shopping.
Also, when you're starting your hospital,
if there's anything you don't understand,
you can ask Nan.
Sure.
No problem,
anytime.
Alright, I'll leave you young folks.
I still have some things
to take care of downstairs.
Then I'll go give Miss Shen her gift.
She's downstairs. Go ahead.
Don't listen to him.
Miss Lin, meeting you today,
I feel like I'm seeing my younger self.
感觉中国新一代年轻人
gǎn jué zhōng guó xīn yī dài nián qīng rén
I feel that China's new generation
gives me hope for the future.
是有希望的
shì yǒu xī wàng de
Thank you
for your encouragement, Mrs. Shen.
谢谢沈太太鼓励
xiè xiè shěn tài tài gǔ lì
I'll certainly do my best.
我一定会努力的
wǒ yí dìng huì nǔ lì de
不好意思
bù hǎo yì sī
Excuse me,
I'm sorry to interrupt,
我打断一下
wǒ dǎ duàn yī xià
but are you sure
this is your first time you've met?
你们确定是第一次见面吗
nǐ men què dìng shì dì yī cì jiàn miàn ma
I feel like you two are
我怎么感觉你们完全是
wǒ zěn me gǎn jué nǐ men wán quán shì
认识了很久的老朋友一样
rèn shi le hěn jiǔ de lǎo péng you yí yàng
just like old friends
who've known each other for years.
And you're remarkably similar, you know?
而且你们格外的相似知道吗
ér qiě nǐ men gé wài de xiāng sì zhī dào ma
You're both equally beautiful,
都一样的漂亮
doū yí yàng de piào liàng
而且思想高度都非常的统一
ér qiě sī xiǎng gāo dù doū fēi cháng de tǒng yī
and your thinking is so perfectly aligned.
So I think when you're free,
所以我觉得你们没事的时候
suǒ yǐ wǒ jué de nǐ men méi shì de shí hòu
you should hang out together,
grab meals, or go shopping.
可以常在一起吃吃饭 逛逛街
kě yǐ cháng zài yì qǐ chī chī fàn guàng guang jiē
另外你要办医院的时候
lìng wài nǐ yào bàn yī yuàn de shí hòu
Also, when you're starting your hospital,
有什么不懂的事情
yoǔ shén me bù dǒng de shì qíng
if there's anything you don't understand,
you can ask Nan.
可以问一下楠姨
kě yǐ wèn yī xià nán yí
Sure.
好
hǎo
No problem,
没问题
méi wèn tí
anytime.
随时
suí shí
Alright, I'll leave you young folks.
好了 你们年轻人聊吧
hǎo le nǐ men nián qīng rén liáo ba
I still have some things
to take care of downstairs.
Then I'll go give Miss Shen her gift.
She's downstairs. Go ahead.