那不和你一样吗
nà bù hé nǐ yí yàng ma
你去一边去啊
nǐ qù yī biān qù a
你俩说的我可听见了
nǐ liǎ shuō de wǒ kě tīng jiàn le
你什么时候学会偷听别人说话了
nǐ shén me shí hòu xué huì tōu tīng bié rén shuō huà le
不让你在公共场合谈政治
bù ràng nǐ zài gōng gòng chǎng hé tán zhèng zhì
程敖用你教
chéng áo yòng nǐ jiào
林斯允今天没来 真好
lín sī yǔn jīn tiān méi lái zhēn hǎo
和你哥介绍的人见面去了
hé nǐ gē jiè shào de rén jiàn miàn qù le
给她介绍谁了
gěi tā jiè shào shuí le
Let me test you.
What do you think it is?
Look at that clueless expression of yours.
Power
and women.
Then isn't he just like you?
Shut up.
I heard what you two were saying.
When did you learn to eavesdrop?
Dad told you
not to talk about politics in public.
I wasn't.
I was teaching him.
Nonsense.
Does Cheng Ao need you to teach him that?
Then I'll teach you.
I'll teach you...
Don't get physical.
It's good
that Lin Siyun didn't come today.
She's here.
She's meeting someone
your brother introduced her to.
Who did you introduce her to?
Under-Secretary Dong.
That old pervert?
He's hit on so many girls in our class.
You...
Let me test you.
What do you think it is?
Look at that clueless expression of yours.
权力
quán lì
Power
女人
nǚ rén
and women.
那不和你一样吗
nà bù hé nǐ yí yàng ma
Then isn't he just like you?
你去一边去啊
nǐ qù yī biān qù a
Shut up.
你俩说的我可听见了
nǐ liǎ shuō de wǒ kě tīng jiàn le
I heard what you two were saying.
When did you learn to eavesdrop?
你什么时候学会偷听别人说话了
nǐ shén me shí hòu xué huì tōu tīng bié rén shuō huà le
爸可说了
bà kě shuō le
Dad told you
not to talk about politics in public.
不让你在公共场合谈政治
bù ràng nǐ zài gōng gòng chǎng hé tán zhèng zhì
我没谈
wǒ méi tán
I wasn't.
我在教他
wǒ zài jiào tā
I was teaching him.
满嘴瞎话
mǎn zuǐ xiā huà
Nonsense.
Does Cheng Ao need you to teach him that?
程敖用你教
chéng áo yòng nǐ jiào
那我教你啊
nà wǒ jiào nǐ a
Then I'll teach you.
我教教你
wǒ jiào jiào nǐ
I'll teach you...
别动手
bié dòng shǒu
Don't get physical.
林斯允今天没来 真好
lín sī yǔn jīn tiān méi lái zhēn hǎo
It's good
that Lin Siyun didn't come today.
She's here.
她来了
tā lái le
She's meeting someone
your brother introduced her to.
和你哥介绍的人见面去了
hé nǐ gē jiè shào de rén jiàn miàn qù le
Who did you introduce her to?
给她介绍谁了
gěi tā jiè shào shuí le
Under-Secretary Dong.
董次长
dǒng cì zhǎng
那个老色鬼
nà gè lǎo sè guǐ
That old pervert?
He's hit on so many girls in our class.
You...