How to pronounce "源自"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

没关系的

méi guān xì de

阿姨这儿有鱼皮花生

ā yí zhè ér yoǔ yú pí huā shēng

来

lái

拿着给妹妹吃

ná zhe gěi mèi mei chī

谢谢谢谢阿姨

xiè xiè xiè xiè ā yí

谢谢阿姨

xiè xiè ā yí

谢谢

xiè xiè

苏师傅

sū shī fū

你知道我跟小青为什么吵架吗

nǐ zhī dào wǒ gēn xiǎo qīng wèi shén me chǎo jià ma

我和小青所有的矛盾

wǒ hé xiǎo qīng suǒ yǒu de máo dùn

都源自于我的身份

doū yuán zì yú wǒ de shēn fèn

我是她嫂子

wǒ shì tā sǎo zi

也是烈士遗属

yě shì liè shì yí shǔ

但没有人想过

dàn méi yǒu rén xiǎng guò

我除了这些身份之外

wǒ chú le zhèi xiē shēn fèn zhī wài

我是个人

wǒ shì gè rén

我有不想对外人言的隐私

wǒ yoǔ bù xiǎng duì wài rén yán de yǐn sī

我有时候也想

wǒ yǒu shí hou yě xiǎng

安安静静找个角落待着

ān ān jìng jìng zhǎo gè jiǎo luò dài zhe

可是大家

kě shì dà jiā

无微不至无所不在的关心

wú wēi bù zhì wú suǒ bù zài de guān xīn

This is their

first time visiting the factory.

Laifu,

who told you to bring your siblings here?

I'm sorry for the embarrassment, Ms. Yi.

It's alright.

Auntie has some fish-skin peanuts here.

Here.

Take these and share with your sisters.

- Thank you. - Thank you.

Thank you, Auntie.

Thank you.

Ms. Su,

do you know why Qing and I argued?

All the conflicts between Qing and me

are because of my identity.

I am her sister-in-law

and also a martyr's family member.

But no one considers that

beyond these identities,

I am just myself.

I have privacy that I don't want to share.

Sometimes I just want to

find a quiet corner to be alone.

But everyone's

constant and overwhelming concern

makes me feel suffocated.

It makes me feel exposed

and judged by everyone.

This is their

first time visiting the factory.

Laifu,

who told you to bring your siblings here?

I'm sorry for the embarrassment, Ms. Yi.

没关系的 méi guān xì de

It's alright.

Auntie has some fish-skin peanuts here.

阿姨这儿有鱼皮花生 ā yí zhè ér yoǔ yú pí huā shēng

Here.

来 lái

Take these and share with your sisters.

拿着给妹妹吃 ná zhe gěi mèi mei chī

谢谢谢谢阿姨 xiè xiè xiè xiè ā yí

- Thank you. - Thank you.

谢谢阿姨 xiè xiè ā yí

Thank you, Auntie.

谢谢 xiè xiè

Thank you.

Ms. Su,

苏师傅 sū shī fū

你知道我跟小青为什么吵架吗 nǐ zhī dào wǒ gēn xiǎo qīng wèi shén me chǎo jià ma

do you know why Qing and I argued?

我和小青所有的矛盾 wǒ hé xiǎo qīng suǒ yǒu de máo dùn

All the conflicts between Qing and me

都源自于我的身份 doū yuán zì yú wǒ de shēn fèn

are because of my identity.

I am her sister-in-law

我是她嫂子 wǒ shì tā sǎo zi

and also a martyr's family member.

也是烈士遗属 yě shì liè shì yí shǔ

但没有人想过 dàn méi yǒu rén xiǎng guò

But no one considers that

beyond these identities,

我除了这些身份之外 wǒ chú le zhèi xiē shēn fèn zhī wài

我是个人 wǒ shì gè rén

I am just myself.

I have privacy that I don't want to share.

我有不想对外人言的隐私 wǒ yoǔ bù xiǎng duì wài rén yán de yǐn sī

Sometimes I just want to

我有时候也想 wǒ yǒu shí hou yě xiǎng

find a quiet corner to be alone.

安安静静找个角落待着 ān ān jìng jìng zhǎo gè jiǎo luò dài zhe

But everyone's

可是大家 kě shì dà jiā

constant and overwhelming concern

无微不至无所不在的关心 wú wēi bù zhì wú suǒ bù zài de guān xīn

makes me feel suffocated.

It makes me feel exposed

and judged by everyone.

源自

Pinyin (tones): yuán zì

Pinyin (numbered): yuan2 zi4

English: to originate from

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: