睁一只眼 闭一只眼
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn
这一辈子也就过了
zhè yī bèi zi yě jiù guò le
咱们都是女人嘛
zán men doū shì nǚ rén ma
这到底发生什么事情了
zhè dào dǐ fā shēng shén me shì qíng le
什么女学生
shén me nǚ xué shēng
你就知道我妹妹深明大义
nǐ jiù zhī dào wǒ mèi mei shēn míng dà yì
她是哥的好妹妹
tā shì gē de hǎo mèi mei
少爷 乔公子过来了
shào yé qiáo gōng zǐ guò lái le
在书房等着呢
zài shū fáng děng zhe ne
你真是哥的好妹妹
nǐ zhēn shì gē de hǎo mèi mei
Siyun,
I understand you.
Many couples
are just for show.
Turning a blind eye to problems,
that's how life goes by.
We're women.
Sis,
I know that.
What on earth happened?
What's going on?
What schoolgirl?
Mom,
you don't need to know that.
You just have to know that
Siyun understands what's important,
and she's my dear sister.
Young Master,
Mr. Qiao is waiting in the study.
Good.
Be good.
You're the best.
Jinghan.
You don't need to pull me.
I can walk by myself.
You're really my sweetie sister.
Siyun,
I understand you.
Many couples
are just for show.
Turning a blind eye to problems,
睁一只眼 闭一只眼
zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī yǎn
这一辈子也就过了
zhè yī bèi zi yě jiù guò le
that's how life goes by.
咱们都是女人嘛
zán men doū shì nǚ rén ma
We're women.
嫂子
sǎo zi
Sis,
I know that.
我都知道的
wǒ doū zhī dào de
What on earth happened?
这到底发生什么事情了
zhè dào dǐ fā shēng shén me shì qíng le
What's going on?
怎么回事啊
zěn me huí shì a
什么女学生
shén me nǚ xué shēng
What schoolgirl?
Mom,
妈
mā
你不用知道
nǐ bù yòng zhī dào
you don't need to know that.
你就知道我妹妹深明大义
nǐ jiù zhī dào wǒ mèi mei shēn míng dà yì
You just have to know that
Siyun understands what's important,
and she's my dear sister.
她是哥的好妹妹
tā shì gē de hǎo mèi mei
Young Master,
少爷 乔公子过来了
shào yé qiáo gōng zǐ guò lái le
Mr. Qiao is waiting in the study.
在书房等着呢
zài shū fáng děng zhe ne
Good.
乖
guāi
Be good.
听话
tīng huà
You're the best.
你是最棒的
nǐ shì zuì bàng de
哥
gē
Jinghan.
You don't need to pull me.
你不用拉我
nǐ bù yòng lā wǒ
I can walk by myself.
我自己能走
wǒ zì jǐ néng zoǔ
You're really my sweetie sister.
你真是哥的好妹妹
nǐ zhēn shì gē de hǎo mèi mei