这么高跳下去
zhè me gāo tiào xià qù
我知道她不会游泳
wǒ zhī dào tā bú huì yóu yǒng
到底是哪个环节出了问题呢
dào dǐ shì něi gè huán jié chū le wèn tí ne
证件出了问题
zhèng jiàn chū le wèn tí
过海关的时候被查出来了
guò hǎi guān de shí hòu bèi chá chū lái le
她身上有到台湾以后
tā shēn shàng yoǔ dào tái wān yǐ hòu
台工委的联系方式
tái gōng wěi de lián xì fāng shì
还有假冒她哥哥的那位同志
hái yǒu jiǎ mào tā gē ge de nà wèi tóng zhì
详细的家庭住址
xiáng xì de jiā tíng zhù zhǐ
她是为了保护他们
tā shì wèi le bǎo hù tā men
她的证件怎么会出问题呢
tā de zhèng jiàn zěn me huì chū wèn tí ne
她不应该用到的是我那套
tā bù yīng gāi yòng dào de shì wǒ nà tào
特别通行证吗
tè bié tōng xíng zhèng ma
德英不可能以你的身份
dé yīng bù kě néng yǐ nǐ de shēn fèn
更不可能住到你养女家里
gèng bù kě néng zhù dào nǐ yǎng nǚ jiā lǐ
所以 参照你的证件
suǒ yǐ cān zhào nǐ de zhèng jiàn
我们重新给她制作了一份
wǒ men chóng xīn gěi tā zhì zuò le yī fèn
为了确保台湾所谓的明朗化
wèi le què bǎo tái wān suǒ wèi de míng lǎng huà
I saw her jump into the sea
with my own eyes.
I just found out too.
The authorities are
searching for her body.
But the Hong Kong pier
is a deep-water port.
Jumping from such a height...
I know she couldn't swim.
Which part exactly went wrong?
There was a problem with her documents.
They caught it
when she was going through customs.
She was carrying contact information
of the Taiwan Work Committee
and the detailed home address
of the comrade impersonating her brother.
She jumped into the sea
to protect them.
How could there be a problem
with her documents?
Wasn't she supposed to use
my special pass?
De Ying couldn't possibly enter Taiwan
in your name.
Much less stay
at your adopted daughter's home.
So, based on your document,
we made a new one for her.
However,
to ensure Taiwan's
so-called regularization,
Chen Cheng has used America's latest
anti-counterfeiting technology
on every pass.
That's something we never anticipated.
I saw her jump into the sea
with my own eyes.
I just found out too.
The authorities are
searching for her body.
But the Hong Kong pier
is a deep-water port.
这么高跳下去
zhè me gāo tiào xià qù
Jumping from such a height...
我知道她不会游泳
wǒ zhī dào tā bú huì yóu yǒng
I know she couldn't swim.
到底是哪个环节出了问题呢
dào dǐ shì něi gè huán jié chū le wèn tí ne
Which part exactly went wrong?
证件出了问题
zhèng jiàn chū le wèn tí
There was a problem with her documents.
过海关的时候被查出来了
guò hǎi guān de shí hòu bèi chá chū lái le
They caught it
when she was going through customs.
她身上有到台湾以后
tā shēn shàng yoǔ dào tái wān yǐ hòu
She was carrying contact information
台工委的联系方式
tái gōng wěi de lián xì fāng shì
of the Taiwan Work Committee
and the detailed home address
还有假冒她哥哥的那位同志
hái yǒu jiǎ mào tā gē ge de nà wèi tóng zhì
详细的家庭住址
xiáng xì de jiā tíng zhù zhǐ
of the comrade impersonating her brother.
She jumped into the sea
她是为了保护他们
tā shì wèi le bǎo hù tā men
才跳海的
cái tiào hǎi de
to protect them.
她的证件怎么会出问题呢
tā de zhèng jiàn zěn me huì chū wèn tí ne
How could there be a problem
with her documents?
她不应该用到的是我那套
tā bù yīng gāi yòng dào de shì wǒ nà tào
Wasn't she supposed to use
特别通行证吗
tè bié tōng xíng zhèng ma
my special pass?
德英不可能以你的身份
dé yīng bù kě néng yǐ nǐ de shēn fèn
De Ying couldn't possibly enter Taiwan
直接入台
zhí jiē rù tái
in your name.
更不可能住到你养女家里
gèng bù kě néng zhù dào nǐ yǎng nǚ jiā lǐ
Much less stay
at your adopted daughter's home.
So, based on your document,
所以 参照你的证件
suǒ yǐ cān zhào nǐ de zhèng jiàn
we made a new one for her.
我们重新给她制作了一份
wǒ men chóng xīn gěi tā zhì zuò le yī fèn
但是陈诚
dàn shì chén chéng
However,
为了确保台湾所谓的明朗化
wèi le què bǎo tái wān suǒ wèi de míng lǎng huà
to ensure Taiwan's
so-called regularization,
Chen Cheng has used America's latest
anti-counterfeiting technology
on every pass.
That's something we never anticipated.