什么好消息啊
shén me hǎo xiāo xī a
香港解放了
xiāng gǎng jiě fàng le
我是代表组织上来向你传达
wǒ shì dài biǎo zǔ zhī shàng lái xiàng nǐ chuán dá
新一阶段的工作任务
xīn yī jiē duàn de gōng zuò rèn wu
等了很久了吧
děng le hěn jiǔ le ba
终于可以回家了
zhōng yú kě yǐ huí jiā le
我也很替你高兴
wǒ yě hěn tì nǐ gāo xìng
好好准备准备
hǎo hǎo zhǔn bèi zhǔn bèi
回上海支援新中国建设
huí shàng hǎi zhī yuán xīn zhōng guó jiàn shè
吴公馆这个位置选得真不错
wú gōng guǎn zhè gè wèi zhì xuǎn de zhēn bù cuò
就是门口的警卫怎么就一个呀
jiù shì mén kǒu de jǐng wèi zěn me jiù yí gè ya
一个我都嫌多
yí gè wǒ doū xián duō
一个司机挺好的
yí gè sī jī tǐng hǎo de
我刚才想了一下
wǒ gāng cái xiǎng le yī xià
Busy?
Wan.
I've come to tell you some good news.
What good news?
Hong Kong has been liberated?
I'm here on behalf of the Party
to inform you of
your new phase of work assignments.
Let's talk inside.
[New China
is in the process of rebuilding.]
You've been waiting for this day
[We hope Zhu Feng can return to Shanghai
to support the New China construction.]
for a long time, haven't you?
You can finally go home now.
I'm very happy for you too.
Get yourself ready
to return to Shanghai
and support the building of New China.
[Wu's Mansion, Taipei]
Sir,
the location of Wu's Mansion
is really excellent.
But why is there only
one guard at the entrance?
Even one is too many for me.
More people means more trouble.
One guard
and one driver is just fine.
Get off.
I've been thinking.
You absolutely cannot go
near Xie Zhonghao and Liu Kangfu's homes.
It would be too dangerous.
But we don't have any other options.
There must be another way.
Busy?
Wan.
I've come to tell you some good news.
What good news?
什么好消息啊
shén me hǎo xiāo xī a
Hong Kong has been liberated?
香港解放了
xiāng gǎng jiě fàng le
I'm here on behalf of the Party
to inform you of
我是代表组织上来向你传达
wǒ shì dài biǎo zǔ zhī shàng lái xiàng nǐ chuán dá
新一阶段的工作任务
xīn yī jiē duàn de gōng zuò rèn wu
your new phase of work assignments.
Let's talk inside.
进去说
jìn qù shuō
[New China
is in the process of rebuilding.]
等这一天
děng zhè yì tiān
You've been waiting for this day
[We hope Zhu Feng can return to Shanghai
to support the New China construction.]
for a long time, haven't you?
等了很久了吧
děng le hěn jiǔ le ba
You can finally go home now.
终于可以回家了
zhōng yú kě yǐ huí jiā le
I'm very happy for you too.
我也很替你高兴
wǒ yě hěn tì nǐ gāo xìng
好好准备准备
hǎo hǎo zhǔn bèi zhǔn bèi
Get yourself ready
回上海支援新中国建设
huí shàng hǎi zhī yuán xīn zhōng guó jiàn shè
to return to Shanghai
and support the building of New China.
[Wu's Mansion, Taipei]
老师
lǎo shī
Sir,
吴公馆这个位置选得真不错
wú gōng guǎn zhè gè wèi zhì xuǎn de zhēn bù cuò
the location of Wu's Mansion
is really excellent.
But why is there only
one guard at the entrance?
就是门口的警卫怎么就一个呀
jiù shì mén kǒu de jǐng wèi zěn me jiù yí gè ya
一个我都嫌多
yí gè wǒ doū xián duō
Even one is too many for me.
人多了麻烦
rén duō le má fán
More people means more trouble.
One guard
一个警卫
yí gè jǐng wèi
and one driver is just fine.
一个司机挺好的
yí gè sī jī tǐng hǎo de
Get off.
下车
xià chē
I've been thinking.
我刚才想了一下
wǒ gāng cái xiǎng le yī xià
You absolutely cannot go
一定不能去
yí dìng bù néng qù
near Xie Zhonghao and Liu Kangfu's homes.
It would be too dangerous.
But we don't have any other options.
There must be another way.