你喜欢斯嘉丽 不是吗
nǐ xǐ huān sī jiā lì bù shì ma
原来你以为我喜欢斯嘉丽
yuán lái nǐ yǐ wéi wǒ xǐ huān sī jiā lì
好好好就当我喜欢她
hǎo hǎo hǎo jiù dāng wǒ xǐ huān tā
这件事就到这
zhè jiàn shì jiù dào zhè
你别没完没了的
nǐ bié méi wán méi liǎo de
我什么时候没完没了的了
wǒ shén me shí hòu méi wán méi liǎo de le
你记得帮我拿给她
nǐ jì de bāng wǒ ná gěi tā
就像我喜欢吃包子
jiù xiàng wǒ xǐ huān chī bāo zi
我就永远不会喜欢吃沙拉一样
wǒ jiù yǒng yuǎn bú huì xǐ huān chī shā là yí yàng
你说我懂不懂
nǐ shuō wǒ dǒng bù dǒng
是我元气斯斯
shì wǒ yuán qì sī sī
斯斯 是我 元气
sī sī shì wǒ yuán qì
怎么这么慢啊
zěn me zhè me màn a
段柏文叮嘱我一定要带给你的
duàn bǎi wén dīng zhǔ wǒ yī dìng yào dài gěi nǐ de
你们校刊准备的怎么样了
nǐ men xiào kān zhǔn bèi de zěn me yàng le
Can't the bond between us over the years
compare to her?
What are you talking about?
You think I'm stupid?
You like Scarlett, don't you?
So you thought I liked Scarlett.
Isn't it?
Okay, okay, just take it that I like her.
That's all for now.
Don't go on and on about it.
Since when have I gone on and on?
Right now.
Remember to bring it to her for me.
Like if I like steamed stuffed bun,
I'll never like salad,
do you think I understand?
Sisi.
It's me, Genki.
Sisi, open the door!
Sisi, it's me, Genki.
What's taking you so long?
Here you are.
Feng Hua, Sky High Feng Hua Literature School Journal
Duan Bowen told me to bring it to you.
Thank him for me.
How's your school journal coming along?
The call for contributions is now open.
But the results weren't as good as expected.
The worst that can happen is
to write it ourselves.
Don't stay up all night if you're not feeling well.
Can't the bond between us over the years
compare to her?
What are you talking about?
You think I'm stupid?
你喜欢斯嘉丽 不是吗
nǐ xǐ huān sī jiā lì bù shì ma
You like Scarlett, don't you?
原来你以为我喜欢斯嘉丽
yuán lái nǐ yǐ wéi wǒ xǐ huān sī jiā lì
So you thought I liked Scarlett.
不是吗
bù shì ma
Isn't it?
好好好就当我喜欢她
hǎo hǎo hǎo jiù dāng wǒ xǐ huān tā
Okay, okay, just take it that I like her.
这件事就到这
zhè jiàn shì jiù dào zhè
That's all for now.
你别没完没了的
nǐ bié méi wán méi liǎo de
Don't go on and on about it.
我什么时候没完没了的了
wǒ shén me shí hòu méi wán méi liǎo de le
Since when have I gone on and on?
就现在啊
jiù xiàn zài a
Right now.
你记得帮我拿给她
nǐ jì de bāng wǒ ná gěi tā
Remember to bring it to her for me.
就像我喜欢吃包子
jiù xiàng wǒ xǐ huān chī bāo zi
Like if I like steamed stuffed bun,
我就永远不会喜欢吃沙拉一样
wǒ jiù yǒng yuǎn bú huì xǐ huān chī shā là yí yàng
I'll never like salad,
你说我懂不懂
nǐ shuō wǒ dǒng bù dǒng
do you think I understand?
斯斯
sī sī
Sisi.
是我元气斯斯
shì wǒ yuán qì sī sī
It's me, Genki.
斯斯 开门呐
sī sī kāi mén ne
Sisi, open the door!
斯斯 是我 元气
sī sī shì wǒ yuán qì
Sisi, it's me, Genki.
怎么这么慢啊
zěn me zhè me màn a
What's taking you so long?
给你
gěi nǐ
Here you are.
Feng Hua, Sky High Feng Hua Literature School Journal
段柏文叮嘱我一定要带给你的
duàn bǎi wén dīng zhǔ wǒ yī dìng yào dài gěi nǐ de
Duan Bowen told me to bring it to you.
替我谢谢他
tì wǒ xiè xiè tā
Thank him for me.
你们校刊准备的怎么样了
nǐ men xiào kān zhǔn bèi de zěn me yàng le
How's your school journal coming along?
The call for contributions is now open.
But the results weren't as good as expected.
The worst that can happen is
to write it ourselves.
Don't stay up all night if you're not feeling well.