你知道张灏的原名
nǐ zhī dào zhāng hào de yuán míng
义良是他的亲弟弟
yì liáng shì tā de qīn dì di
一九四九年十二月十日
yī jiǔ sì jiǔ nián shí èr yuè shí rì
蒋介石匆忙从成都撤离
jiǎng jiè shí cōng máng cóng chéng dū chè lí
乘中美号专机 直接飞往台湾
chéng zhōng měi hào zhuān jī zhí jiē fēi wǎng tái wān
现在播送新闻
xiàn zài bō sòng xīn wén
一九四九年十一月三十日下午
yī jiǔ sì jiǔ nián shí yī yuè sān shí rì xià wǔ
向重庆挺进的中国人民解放军
xiàng chóng qìng tǐng jìn de zhōng guó rén mín jiě fàng jūn
在占领长江南岸之江津
zài zhàn lǐng cháng jiāng nán àn zhī jiāng jīn
顺江场 鱼洞镇
shùn jiāng chǎng yú dòng zhèn
南温泉 木洞镇后
nán wēn quán mù dòng zhèn hoù
乘胜由上列各地强渡长江
chéng shèng yoú shàng liè gè dì qiáng dù cháng jiāng
并在下午解放重庆
bìng zài xià wǔ jiě fàng chóng qìng
在重庆解放前夕
zài chóng qìng jiě fàng qián xī
国民党残部狼狈不堪地
guó mín dǎng cán bù láng bèi bù kān de
争相逃命
zhēng xiāng táo mìng
蒋介石于三十日晨间
jiǎng jiè shí yú sān shí rì chén jiān
仓皇逃抵成都
cāng huáng táo dǐ chéng dū
Zheng.
Did you know Zhang Hao's real name
was Lin Yiwei?
Yiliang is his younger brother.
On December 10, 1949,
Chiang Kai-shek hastily evacuated
from Chengdu.
He flew directly to Taiwan
on his private plane, the "Zhongmei."
Now broadcasting the news.
On the afternoon of November 30, 1949,
the PLA, advancing toward Chongqing
after occupying Jiangjin,
Shunjiangchang, Yudong Town,
Nanwenquan and Mudong Town
on the south bank of the Yangtze River,
crossed the Yangtze River
from these places
and liberated Chongqing in the afternoon.
Keep listening.
On the eve of Chongqing's liberation,
the remnants of the Kuomintang
scrambled to escape
in disarray.
On the morning of the 30th,
Chiang Kai-shek
fled in panic to Chengdu.
Yan Xishan and Zhang Qun had already
fled to Chengdu on the 28th.
The collapse of the Southwest defense line
-completely crushed Chiang Kai-shek's
-Sir.
Zheng.
老郑
lǎo zhèng
你知道张灏的原名
nǐ zhī dào zhāng hào de yuán míng
Did you know Zhang Hao's real name
was Lin Yiwei?
叫林义伟吗
jiào lín yì wěi ma
Yiliang is his younger brother.
义良是他的亲弟弟
yì liáng shì tā de qīn dì di
On December 10, 1949,
一九四九年十二月十日
yī jiǔ sì jiǔ nián shí èr yuè shí rì
Chiang Kai-shek hastily evacuated
from Chengdu.
蒋介石匆忙从成都撤离
jiǎng jiè shí cōng máng cóng chéng dū chè lí
He flew directly to Taiwan
on his private plane, the "Zhongmei."
乘中美号专机 直接飞往台湾
chéng zhōng měi hào zhuān jī zhí jiē fēi wǎng tái wān
Now broadcasting the news.
现在播送新闻
xiàn zài bō sòng xīn wén
On the afternoon of November 30, 1949,
一九四九年十一月三十日下午
yī jiǔ sì jiǔ nián shí yī yuè sān shí rì xià wǔ
the PLA, advancing toward Chongqing
向重庆挺进的中国人民解放军
xiàng chóng qìng tǐng jìn de zhōng guó rén mín jiě fàng jūn
after occupying Jiangjin,
在占领长江南岸之江津
zài zhàn lǐng cháng jiāng nán àn zhī jiāng jīn
Shunjiangchang, Yudong Town,
顺江场 鱼洞镇
shùn jiāng chǎng yú dòng zhèn
Nanwenquan and Mudong Town
on the south bank of the Yangtze River,
南温泉 木洞镇后
nán wēn quán mù dòng zhèn hoù
crossed the Yangtze River
from these places
乘胜由上列各地强渡长江
chéng shèng yoú shàng liè gè dì qiáng dù cháng jiāng
and liberated Chongqing in the afternoon.
并在下午解放重庆
bìng zài xià wǔ jiě fàng chóng qìng
Keep listening.
接着听
jiē zhe tīng
在重庆解放前夕
zài chóng qìng jiě fàng qián xī
On the eve of Chongqing's liberation,
国民党残部狼狈不堪地
guó mín dǎng cán bù láng bèi bù kān de
the remnants of the Kuomintang
scrambled to escape
in disarray.
争相逃命
zhēng xiāng táo mìng
On the morning of the 30th,
Chiang Kai-shek
蒋介石于三十日晨间
jiǎng jiè shí yú sān shí rì chén jiān
fled in panic to Chengdu.
仓皇逃抵成都
cāng huáng táo dǐ chéng dū
Yan Xishan and Zhang Qun had already
fled to Chengdu on the 28th.
The collapse of the Southwest defense line
-completely crushed Chiang Kai-shek's
-Sir.