让外国客商满意
ràng wài guó kè shāng mǎn yì
这线条就很有咱们东方美
zhè xiàn tiáo jiù hěn yoǔ zán men dōng fāng měi
听说是借鉴了敦煌飞天壁画
tīng shuō shì jiè jiàn le dūn huáng fēi tiān bì huà
采访了你们厂的唐总设计师
cǎi fǎng le nǐ men chǎng de táng zǒng shè jì shī
好多言论都采用了他的
hǎo duō yán lùn doū cǎi yòng le tā de
他是不是特权威啊
tā shì bú shì tè quán wēi a
关于这件事情
guān yú zhè jiàn shì qíng
我向唐设计师求证过
wǒ xiàng táng shè jì shī qiú zhèng guò
确实有一个报社姓杨的记者
què shí yoǔ yí gè bào shè xìng yáng de jì zhě
给他打过电话
gěi tā dǎ guò diàn huà
他不太了解情况
tā bù tài liǎo jiě qíng kuàng
笼统地回答了一些他的问题
lǒng tǒng de huí dá le yī xiē tā de wèn tí
明显地没有深入了解
míng xiǎn de méi yǒu shēn rù liǎo jiě
他的想法就是太武断
tā de xiǎng fǎ jiù shì tài wǔ duàn
动不动就把什么事情
dòng bù dòng jiù bǎ shén me shì qíng
I know Designer Yi.
She's just a simple designer
who wants to make these export products
beautiful and elegant
to satisfy foreign buyers.
Look,
these lines really capture
the beauty of our Chinese style.
I heard she drew inspiration from
the Dunhuang flying apsaras murals.
Xiurong,
the report this time
also interviewed your factory's
Chief Designer Tang.
Many of the quotes were from him.
Does he have a lot of influence?
Regarding this matter,
I've verified with Designer Tang.
There was indeed a reporter named Yang
who called him.
However,
he wasn't familiar with the situation
and gave some vague answers
to the reporter's questions.
Reporter Yang
clearly didn't look into things carefully
this time.
His thinking is too arbitrary
and rigid!
He always tries to
make everything into something serious!
Minister Wen,
this matter has had quite an impact.
I know Designer Yi.
She's just a simple designer
who wants to make these export products
beautiful and elegant
让外国客商满意
ràng wài guó kè shāng mǎn yì
to satisfy foreign buyers.
您看
nín kàn
Look,
这线条就很有咱们东方美
zhè xiàn tiáo jiù hěn yoǔ zán men dōng fāng měi
these lines really capture
the beauty of our Chinese style.
听说是借鉴了敦煌飞天壁画
tīng shuō shì jiè jiàn le dūn huáng fēi tiān bì huà
I heard she drew inspiration from
the Dunhuang flying apsaras murals.
姐
jie
Xiurong,
这次的报道
zhè cì de bào dào
the report this time
采访了你们厂的唐总设计师
cǎi fǎng le nǐ men chǎng de táng zǒng shè jì shī
also interviewed your factory's
Chief Designer Tang.
好多言论都采用了他的
hǎo duō yán lùn doū cǎi yòng le tā de
Many of the quotes were from him.
他是不是特权威啊
tā shì bú shì tè quán wēi a
Does he have a lot of influence?
关于这件事情
guān yú zhè jiàn shì qíng
Regarding this matter,
我向唐设计师求证过
wǒ xiàng táng shè jì shī qiú zhèng guò
I've verified with Designer Tang.
确实有一个报社姓杨的记者
què shí yoǔ yí gè bào shè xìng yáng de jì zhě
There was indeed a reporter named Yang
给他打过电话
gěi tā dǎ guò diàn huà
who called him.
但是
dàn shì
However,
他不太了解情况
tā bù tài liǎo jiě qíng kuàng
he wasn't familiar with the situation
笼统地回答了一些他的问题
lǒng tǒng de huí dá le yī xiē tā de wèn tí
and gave some vague answers
to the reporter's questions.
杨记者这次
yáng jì zhě zhè cì
Reporter Yang
明显地没有深入了解
míng xiǎn de méi yǒu shēn rù liǎo jiě
clearly didn't look into things carefully
this time.
他的想法就是太武断
tā de xiǎng fǎ jiù shì tài wǔ duàn
His thinking is too arbitrary
太僵化了
tài jiāng huà le
and rigid!
动不动就把什么事情
dòng bù dòng jiù bǎ shén me shì qíng
He always tries to
make everything into something serious!
Minister Wen,
this matter has had quite an impact.