真的要去找同学
zhēn de yào qù zhǎo tóng xué
帮我想想出路了
bāng wǒ xiǎng xiǎng chū lù le
你的工作受到影响了吗
nǐ de gōng zuò shòu dào yǐng xiǎng le ma
你可不能学我啊
nǐ kě bù néng xué wǒ a
就是在这苏州河里游了一圈
jiù shì zài zhè sū zhōu hé lǐ yoú le yī quān
但是上岸了
dàn shì shàng àn le
看来你水性还挺好啊
kàn lái nǐ shuǐ xìng hái tǐng hǎo a
不用了 你点吧
bù yòng le nǐ diǎn ba
老板 绿豆的冰糕
lǎo bǎn lǜ dòu de bīng gāo
我年底就回去了
wǒ nián dǐ jiù huí qù le
你那边吃住都挺好的吧
nǐ nà biān chī zhù doū tǐng hǎo de ba
If we're comparing,
you're much luckier than me.
My monthly salary is only 200 yuan,
and the school suspended my classes.
I might soon have to
ask my classmates
to help me find a way out.
Has your work been affected?
Yes. Things are not good.
But I have to stay positive.
Don't follow my example.
What happened to you?
I'm fine.
I just took a swim in Suzhou Creek.
But I made it to shore.
Seems like you're a good swimmer.
Well,
what should we order?
Would you like a drink?
No, thanks. You go ahead.
Would you like a cola?
No, thank you.
Boss, a mung bean popsicle please.
I'll be going back by the end of the year.
Don't worry.
Are you doing well with food and
accommodation there?
Good. Just tell me if you need more.
I'll mail it to you right away, okay?
Excuse me, could you hurry up?
Why are you rushing me?
If we're comparing,
you're much luckier than me.
My monthly salary is only 200 yuan,
and the school suspended my classes.
I might soon have to
真的要去找同学
zhēn de yào qù zhǎo tóng xué
ask my classmates
to help me find a way out.
帮我想想出路了
bāng wǒ xiǎng xiǎng chū lù le
你的工作受到影响了吗
nǐ de gōng zuò shòu dào yǐng xiǎng le ma
Has your work been affected?
不乐观
bù lè guān
Yes. Things are not good.
But I have to stay positive.
但也得乐观
dàn yě de lè guān
Don't follow my example.
你可不能学我啊
nǐ kě bù néng xué wǒ a
What happened to you?
你怎么了
nǐ zěn me le
I'm fine.
我没事
wǒ méi shì
I just took a swim in Suzhou Creek.
就是在这苏州河里游了一圈
jiù shì zài zhè sū zhōu hé lǐ yoú le yī quān
But I made it to shore.
但是上岸了
dàn shì shàng àn le
看来你水性还挺好啊
kàn lái nǐ shuǐ xìng hái tǐng hǎo a
Seems like you're a good swimmer.
那
nà
Well,
what should we order?
点点啥
diǎn diǎn shà
你喝饮料吗
nǐ hē yǐn liào ma
Would you like a drink?
No, thanks. You go ahead.
不用了 你点吧
bù yòng le nǐ diǎn ba
Would you like a cola?
可乐喝吗
kě lè hē ma
No, thank you.
不喝了 谢谢
bù hē le xiè xiè
Boss, a mung bean popsicle please.
老板 绿豆的冰糕
lǎo bǎn lǜ dòu de bīng gāo
I'll be going back by the end of the year.
我年底就回去了
wǒ nián dǐ jiù huí qù le
不用担心
bù yòng dān xīn
Don't worry.
Are you doing well with food and
accommodation there?
你那边吃住都挺好的吧
nǐ nà biān chī zhù doū tǐng hǎo de ba
Good. Just tell me if you need more.
I'll mail it to you right away, okay?
Excuse me, could you hurry up?
Why are you rushing me?