有趣的活着有趣的追求着
yǒu qù de huó zhe yǒu qù de zhuī qiú zhe
奶奶你看得懂啊
nǎi nɑi nǐ kàn de dǒng a
奶奶 我问你一个问题
nǎi nɑi wǒ wèn nǐ yí gè wèn tí
你愿不愿意跟孙子一起去北京
nǐ yuàn bù yuàn yì gēn sūn zi yī qǐ qù běi jīng
去去 去看毛主席
qù qù qù kàn máo zhǔ xí
你怎么还没走呢
nǐ zěn me hái méi zoǔ ne
没事没事 有一点事
méi shì méi shì yoǔ yì diǎn shì
你脸怎么肿了
nǐ liǎn zěn me zhǒng le
天呐我脸怎么这样了
tiān ne wǒ liǎn zěn me zhè yàng le
天呐你脸过敏了
tiān ne nǐ liǎn guò mǐn le
我没擦什么呀
wǒ méi cā shén me ya
Do you really think so?
Yes.
Life is short,
we should try to do something fun.
Try to live a fun life
and pursue interesting things,
don't you think so?
Grandma, can you understand?
Have you eaten?
Yeah.
Have you eaten?
Yeah.
Grandma, let me ask you a question.
What?
Would you like to go to Beijing
with your grandson?
Yeah, go and see Chairman Mao.
Mom.
Why haven't you left yet?
What's going on?
It's fine, I went
to take care of some things.
What happened to your face?
Why is your face swollen?
God, what happened to my face?
My God, you're allergic.
What did you put on your face?
I didn't put on anything.
Stop touching.
How did it get so swollen?
I'm going to be a pig.
Do you really think so?
Yes.
Life is short,
we should try to do something fun.
有趣的活着有趣的追求着
yǒu qù de huó zhe yǒu qù de zhuī qiú zhe
Try to live a fun life
and pursue interesting things,
不是吗
bù shì ma
don't you think so?
奶奶你看得懂啊
nǎi nɑi nǐ kàn de dǒng a
Grandma, can you understand?
吃了吗
chī le ma
Have you eaten?
吃了
chī le
Yeah.
吃了吗
chī le ma
Have you eaten?
吃了
chī le
Yeah.
奶奶 我问你一个问题
nǎi nɑi wǒ wèn nǐ yí gè wèn tí
Grandma, let me ask you a question.
什么
shén me
What?
你愿不愿意跟孙子一起去北京
nǐ yuàn bù yuàn yì gēn sūn zi yī qǐ qù běi jīng
Would you like to go to Beijing
with your grandson?
去去 去看毛主席
qù qù qù kàn máo zhǔ xí
Yeah, go and see Chairman Mao.
妈
mā
Mom.
你怎么还没走呢
nǐ zěn me hái méi zoǔ ne
Why haven't you left yet?
出什么事了
chū shén me shì le
What's going on?
没事没事 有一点事
méi shì méi shì yoǔ yì diǎn shì
It's fine, I went
to take care of some things.
你脸怎么了
nǐ liǎn zěn me le
What happened to your face?
你脸怎么肿了
nǐ liǎn zěn me zhǒng le
Why is your face swollen?
天呐我脸怎么这样了
tiān ne wǒ liǎn zěn me zhè yàng le
God, what happened to my face?
天呐你脸过敏了
tiān ne nǐ liǎn guò mǐn le
My God, you're allergic.
你擦什么了
nǐ cā shén me le
What did you put on your face?
我没擦什么呀
wǒ méi cā shén me ya
I didn't put on anything.
Stop touching.
How did it get so swollen?
I'm going to be a pig.