他是不是特权威啊
tā shì bú shì tè quán wēi a
关于这件事情
guān yú zhè jiàn shì qíng
我向唐设计师求证过
wǒ xiàng táng shè jì shī qiú zhèng guò
确实有一个报社姓杨的记者
què shí yoǔ yí gè bào shè xìng yáng de jì zhě
给他打过电话
gěi tā dǎ guò diàn huà
他不太了解情况
tā bù tài liǎo jiě qíng kuàng
笼统地回答了一些他的问题
lǒng tǒng de huí dá le yī xiē tā de wèn tí
明显地没有深入了解
míng xiǎn de méi yǒu shēn rù liǎo jiě
他的想法就是太武断
tā de xiǎng fǎ jiù shì tài wǔ duàn
动不动就把什么事情
dòng bù dòng jiù bǎ shén me shì qíng
都往大事上去靠
doū wǎng dà shì shǎng qù kào
这次的事情影响还是挺大的
zhè cì de shì qíng yǐng xiǎng hái shì tǐng dà de
连市里主管外贸的领导都过问了
lián shì lǐ zhǔ guǎn wài mào de lǐng dǎo doū guò wèn le
有些人也不去了解情况
yǒu xiē rén yě bù qù liǎo jiě qíng kuàng
反正现在说什么的都有
fǎn zhèng xiàn zài shuō shí mǒ de doū yoǔ
I heard she drew inspiration from
the Dunhuang flying apsaras murals.
Xiurong,
the report this time
also interviewed your factory's
Chief Designer Tang.
Many of the quotes were from him.
Does he have a lot of influence?
Regarding this matter,
I've verified with Designer Tang.
There was indeed a reporter named Yang
who called him.
However,
he wasn't familiar with the situation
and gave some vague answers
to the reporter's questions.
Reporter Yang
clearly didn't look into things carefully
this time.
His thinking is too arbitrary
and rigid!
He always tries to
make everything into something serious!
Minister Wen,
this matter has had quite an impact.
Even the city's foreign trade officials
have inquired about it.
Really?
Some people don't bother to
learn the facts.
Anyway, there are all kinds of rumors
going around.
Minister,
what about my sister-in-law?
It's okay.
This matter
can get more people involved in
the discussion about cultural exchange
between China and the West.
It's a good thing.
I heard she drew inspiration from
the Dunhuang flying apsaras murals.
Xiurong,
the report this time
also interviewed your factory's
Chief Designer Tang.
Many of the quotes were from him.
他是不是特权威啊
tā shì bú shì tè quán wēi a
Does he have a lot of influence?
关于这件事情
guān yú zhè jiàn shì qíng
Regarding this matter,
我向唐设计师求证过
wǒ xiàng táng shè jì shī qiú zhèng guò
I've verified with Designer Tang.
确实有一个报社姓杨的记者
què shí yoǔ yí gè bào shè xìng yáng de jì zhě
There was indeed a reporter named Yang
给他打过电话
gěi tā dǎ guò diàn huà
who called him.
但是
dàn shì
However,
他不太了解情况
tā bù tài liǎo jiě qíng kuàng
he wasn't familiar with the situation
笼统地回答了一些他的问题
lǒng tǒng de huí dá le yī xiē tā de wèn tí
and gave some vague answers
to the reporter's questions.
杨记者这次
yáng jì zhě zhè cì
Reporter Yang
明显地没有深入了解
míng xiǎn de méi yǒu shēn rù liǎo jiě
clearly didn't look into things carefully
this time.
他的想法就是太武断
tā de xiǎng fǎ jiù shì tài wǔ duàn
His thinking is too arbitrary
太僵化了
tài jiāng huà le
and rigid!
动不动就把什么事情
dòng bù dòng jiù bǎ shén me shì qíng
He always tries to
都往大事上去靠
doū wǎng dà shì shǎng qù kào
make everything into something serious!
部长
bù zhǎng
Minister Wen,
这次的事情影响还是挺大的
zhè cì de shì qíng yǐng xiǎng hái shì tǐng dà de
this matter has had quite an impact.
连市里主管外贸的领导都过问了
lián shì lǐ zhǔ guǎn wài mào de lǐng dǎo doū guò wèn le
Even the city's foreign trade officials
have inquired about it.
真的啊
zhēn de a
Really?
有些人也不去了解情况
yǒu xiē rén yě bù qù liǎo jiě qíng kuàng
Some people don't bother to
learn the facts.
反正现在说什么的都有
fǎn zhèng xiàn zài shuō shí mǒ de doū yoǔ
Anyway, there are all kinds of rumors
going around.
部长
bù zhǎng
Minister,
what about my sister-in-law?
It's okay.
This matter
can get more people involved in
the discussion about cultural exchange
between China and the West.
It's a good thing.