长官有什么事儿啊
zhǎng guān yoǔ shén me shì ér a
保密局的 出示一下证件
bǎo mì jú de chū shì yī xià zhèng jiàn
这是我的通行证
zhè shì wǒ de tōng xíng zhèng
你这证件有点儿问题啊
nǐ zhè zhèng jiàn yóu diǎn er wèn tí a
跟我去局里核实一下
gēn wǒ qù jú lǐ hé shí yī xià
我是省警务处的家属
wǒ shì shěng jǐng wù chù de jiā shǔ
这个通行证是我新办的
zhè gè tōng xíng zhèng shì wǒ xīn bàn de
跟我去局里核实一下
gēn wǒ qù jú lǐ hé shí yī xià
不就都清楚了吗
bù jiù doū qīng chǔ le ma
你怎么抢我包呢
nǐ zěn me qiǎng wǒ bāo ne
不是 你们要干什么
bú shì nǐ men yào gàn shén me
保密局滥抓无辜
bǎo mì jú làn zhuā wú gū
Take out your ID.
Wait a moment!
Ricksh…
Officer, what's the matter?
We're from the BIS. Show me your ID.
Alright.
This is my pass.
There's something wrong with your ID.
Let's go to the bureau to verify it.
I have a family member in
the Provincial Police Department.
This pass was just newly issued to me.
Let's go to the bureau to verify it.
Then everything will be clear,
don't you think?
Take her away!
Why are you grabbing my purse?
Wait, what are you doing?
Move it!
It's new!
I just got it!
Shut up!
Help!
The BIS is arresting innocent people!
I'm a professor
at National Taiwan University!
I'll report you to President Fu!
I'm a professor
at National Taiwan University!
I'll report you to President Fu!
Behave yourself!
Get in!
Take out your ID.
Wait a moment!
Ricksh…
黄
huáng
Officer, what's the matter?
长官有什么事儿啊
zhǎng guān yoǔ shén me shì ér a
保密局的 出示一下证件
bǎo mì jú de chū shì yī xià zhèng jiàn
We're from the BIS. Show me your ID.
Alright.
好
hǎo
This is my pass.
这是我的通行证
zhè shì wǒ de tōng xíng zhèng
There's something wrong with your ID.
你这证件有点儿问题啊
nǐ zhè zhèng jiàn yóu diǎn er wèn tí a
Let's go to the bureau to verify it.
跟我去局里核实一下
gēn wǒ qù jú lǐ hé shí yī xià
I have a family member in
the Provincial Police Department.
我是省警务处的家属
wǒ shì shěng jǐng wù chù de jiā shǔ
This pass was just newly issued to me.
这个通行证是我新办的
zhè gè tōng xíng zhèng shì wǒ xīn bàn de
Let's go to the bureau to verify it.
跟我去局里核实一下
gēn wǒ qù jú lǐ hé shí yī xià
不就都清楚了吗
bù jiù doū qīng chǔ le ma
Then everything will be clear,
don't you think?
你说呢
nǐ shuō ne
Take her away!
带走
dài zǒu
Why are you grabbing my purse?
你怎么抢我包呢
nǐ zěn me qiǎng wǒ bāo ne
Wait, what are you doing?
不是 你们要干什么
bú shì nǐ men yào gàn shén me
Move it!
快走
kuài zoǔ
It's new!
是新的
shì xīn de
I just got it!
我刚办的
wǒ gāng bàn de
少废话
shǎo fèi huà
Shut up!
Help!
救命
jiù mìng
The BIS is arresting innocent people!
保密局滥抓无辜
bǎo mì jú làn zhuā wú gū
I'm a professor
at National Taiwan University!
I'll report you to President Fu!
I'm a professor
at National Taiwan University!
I'll report you to President Fu!
Behave yourself!
Get in!