总裁又很重视
zǒng cái yoù hěn zhòng shì
我又需要调用各种资料
wǒ yoù xū yào diào yòng gè zhǒng zī liào
我怕其中哪一步
wǒ pà qí zhōng nǎ yī bù
再出现什么差池
zài chū xiàn shén me chā chí
又被保密局盯上
yoù bèi bǎo mì jú dīng shàng
把我跟共谍牵扯到一块儿
bǎ wǒ gēn gòng dié qiān chě dào yī kuài er
凡事就怕一而再再而三
fán shì jiù pà yī ér zài zài ér sān
到那个时候我就算浑身是嘴
dào nà gè shí hòu wǒ jiù suàn hún shēn shì zuǐ
恐怕也说不清楚
kǒng pà yě shuō bù qīng chu
您呢生性谦和
nín ne shēng xìng qiān hé
受了什么委屈啊
shoù le shén me wěi qū a
受了气啊什么的
shoù le qì a shén me de
也都憋在心里不说
yě doū biē zài xīn lǐ bù shuō
但是您千万不能不干哪
dàn shì nín qiān wàn bù néng bù gàn nǎ
必须得帮帮我啊
bì xū de bāng bāng wǒ a
总裁为什么让您做这个翻译吗
zǒng cái wèi shén me ràng nín zuò zhè gè fān yì ma
on the Southwest Campaign.
I can't do it anymore.
No.
You can't quit, Senior.
The Southwest defense plan is crucial.
It involves too many factors.
The President values it highly.
I need to access various materials.
I'm afraid
if something goes wrong,
I would be targeted by the BIS again.
They'll use it as an excuse
to link me with Communist spies.
The real danger
is when things keep recurring.
At that time, even if I'm full of words,
I won't be able to explain.
Senior.
I know.
You're naturally modest.
If you've been wronged
or upset about something,
you keep it all bottled up inside.
But you really mustn't quit.
You must help me.
Do you know
why the President
asked you to be the translator?
What he really wants
is for you to provide him
with the outline of the operational plan
for the Southwest Campaign afterwards.
This is a matter
on the Southwest Campaign.
I can't do it anymore.
No.
You can't quit, Senior.
The Southwest defense plan is crucial.
牵扯太多
qiān chě tài duō
It involves too many factors.
总裁又很重视
zǒng cái yoù hěn zhòng shì
The President values it highly.
我又需要调用各种资料
wǒ yoù xū yào diào yòng gè zhǒng zī liào
I need to access various materials.
我怕其中哪一步
wǒ pà qí zhōng nǎ yī bù
I'm afraid
再出现什么差池
zài chū xiàn shén me chā chí
if something goes wrong,
I would be targeted by the BIS again.
又被保密局盯上
yoù bèi bǎo mì jú dīng shàng
借题发挥
jiè tí fā huī
They'll use it as an excuse
把我跟共谍牵扯到一块儿
bǎ wǒ gēn gòng dié qiān chě dào yī kuài er
to link me with Communist spies.
凡事就怕一而再再而三
fán shì jiù pà yī ér zài zài ér sān
The real danger
is when things keep recurring.
到那个时候我就算浑身是嘴
dào nà gè shí hòu wǒ jiù suàn hún shēn shì zuǐ
At that time, even if I'm full of words,
恐怕也说不清楚
kǒng pà yě shuō bù qīng chu
I won't be able to explain.
学长
xué zhǎng
Senior.
我知道
wǒ zhī dào
I know.
您呢生性谦和
nín ne shēng xìng qiān hé
You're naturally modest.
受了什么委屈啊
shoù le shén me wěi qū a
If you've been wronged
受了气啊什么的
shoù le qì a shén me de
or upset about something,
也都憋在心里不说
yě doū biē zài xīn lǐ bù shuō
you keep it all bottled up inside.
But you really mustn't quit.
但是您千万不能不干哪
dàn shì nín qiān wàn bù néng bù gàn nǎ
必须得帮帮我啊
bì xū de bāng bāng wǒ a
You must help me.
您知道
nín zhī dào
Do you know
总裁为什么让您做这个翻译吗
zǒng cái wèi shén me ràng nín zuò zhè gè fān yì ma
why the President
asked you to be the translator?
What he really wants
is for you to provide him
with the outline of the operational plan
for the Southwest Campaign afterwards.
This is a matter