不过几乎可以肯定
bù guò jī hū kě yǐ kěn dìng
这个谢仲豪就是张灏的译电员
zhè gè xiè zhòng háo jiù shì zhāng hào de yì diàn yuán
张灏死得这么突然
zhāng hào sǐ de zhè me tū rán
他一定有来不及处理的东西
tā yí dìng yǒu lái bù jí chǔ lǐ de dōng xī
人肯定会回来
rén kěn dìng huì huí lái
你刚才说林先生的钥匙
nǐ gāng cái shuō lín xiān shēng de yào shi
林义伟先生
lín yì wěi xiān shēng
我是来替林义伟先生取钥匙的
wǒ shì lái tì lín yì wěi xiān shēng qǔ yào shi de
我不认识林义伟
wǒ bù rèn shi lín yì wěi
是您去大陆之前的名字没错吧
shì nín qù dà lù zhī qián de míng zì méi cuò ba
你去大陆不是苟且偷生
nǐ qù dà lù bú shì gǒu qiě tōu shēng
而是为了找到党组织
ér shì wèi le zhǎo dào dáng zǔ zhī
摆脱野泽岸秀
bǎi tuō yě zé àn xiù
这个日本名字
zhè gè rì běn míng zì
during their struggle.
That's certainly a possibility.
Did you find anything upstairs?
No one's there.
But I'm almost certain
that this Xie Zhonghao
is Zhang Hao's cipher clerk.
Zhang Hao died so suddenly.
He must have left things unfinished
up there.
Let's wait.
He'll definitely come back.
[Sanrong Trading, Keelung]
[Lin Yiliang, Secretary of the CPC
Keelung Work Committee]
You just mentioned Mr. Lin's key.
What do you mean?
Mr. Lin Yiwei.
I'm here to pick up
the key for Mr. Lin Yiwei.
I don't know Lin Yiwei.
Kishu Nozawa.
That was your name before
you went to the mainland, wasn't it?
Yiliang,
remember,
you're not going to the mainland
just to survive,
but to find the Party organization,
to get rid of this Japanese name
Kishu Nozawa
and remove the poisonous tumor
of imperial education from your body.
during their struggle.
That's certainly a possibility.
Did you find anything upstairs?
No one's there.
人不在
rén bù zài
But I'm almost certain
不过几乎可以肯定
bù guò jī hū kě yǐ kěn dìng
that this Xie Zhonghao
is Zhang Hao's cipher clerk.
这个谢仲豪就是张灏的译电员
zhè gè xiè zhòng háo jiù shì zhāng hào de yì diàn yuán
Zhang Hao died so suddenly.
张灏死得这么突然
zhāng hào sǐ de zhè me tū rán
He must have left things unfinished
他一定有来不及处理的东西
tā yí dìng yǒu lái bù jí chǔ lǐ de dōng xī
up there.
在上边
zài shàng biān
Let's wait.
等吧
děng ba
He'll definitely come back.
人肯定会回来
rén kěn dìng huì huí lái
[Sanrong Trading, Keelung]
[Lin Yiliang, Secretary of the CPC
Keelung Work Committee]
You just mentioned Mr. Lin's key.
你刚才说林先生的钥匙
nǐ gāng cái shuō lín xiān shēng de yào shi
What do you mean?
怎么讲
zěn me jiǎng
林义伟先生
lín yì wěi xiān shēng
Mr. Lin Yiwei.
I'm here to pick up
the key for Mr. Lin Yiwei.
我是来替林义伟先生取钥匙的
wǒ shì lái tì lín yì wěi xiān shēng qǔ yào shi de
I don't know Lin Yiwei.
我不认识林义伟
wǒ bù rèn shi lín yì wěi
Kishu Nozawa.
野泽岸秀
yě zé àn xiù
That was your name before
you went to the mainland, wasn't it?
是您去大陆之前的名字没错吧
shì nín qù dà lù zhī qián de míng zì méi cuò ba
Yiliang,
义良
yì liáng
remember,
记住
jì zhù
你去大陆不是苟且偷生
nǐ qù dà lù bú shì gǒu qiě tōu shēng
you're not going to the mainland
just to survive,
而是为了找到党组织
ér shì wèi le zhǎo dào dáng zǔ zhī
but to find the Party organization,
to get rid of this Japanese name
摆脱野泽岸秀
bǎi tuō yě zé àn xiù
这个日本名字
zhè gè rì běn míng zì
Kishu Nozawa
and remove the poisonous tumor
of imperial education from your body.