尾巴暂时甩掉了
wěi bā zàn shí shuǎi diào le
但是基隆肯定是去不了了
dàn shì jī lóng kěn dìng shì qù bù liǎo liǎo
侦防组是不会关张的
zhēn fáng zǔ shì bú huì guān zhāng de
每个路口都查得很严
měi gè lù kǒu doū chá de hěn yán
要给老张的通行证
yào gěi lǎo zhāng de tōng xíng zhèng
我自己待一会儿
wǒ zì jǐ dài yī huì er
基隆 有个叫三荣行的地方
jī lóng yoǔ gè jiào sān róng xíng de dì fāng
要林义伟留下的钥匙
yào lín yì wěi liú xià de yào shi
是你先开的枪
shì nǐ xiān kāi de qiāng
让 让次长您受惊了
ràng ràng cì zhǎng nín shòu jīng le
组长 这个是
zǔ zhǎng zhè gè shì
Sir,
we've lost them for now.
But we definitely can't go to Keelung now.
The Counterintelligence Section
won't stop operating.
They're checking
every intersection thoroughly.
Sir.
Here's the pass for Zhang.
I need some time alone.
Keep me hostage.
In Keelung, there's a place
called Sanrong Trading.
Find the boss
and ask for the key left by Lin Yiwei.
Lin Yiwei.
Remember that.
What are you doing?
Was it you who fired the gun first?
Yes.
I failed to control my subordinates.
I... I apologize for frightening you,
Deputy Chief.
Come in.
Leader, this is
what Deputy Chief Wu
and his adjutant tore up.
Just this tiny piece?
Sir,
we've lost them for now.
尾巴暂时甩掉了
wěi bā zàn shí shuǎi diào le
But we definitely can't go to Keelung now.
但是基隆肯定是去不了了
dàn shì jī lóng kěn dìng shì qù bù liǎo liǎo
The Counterintelligence Section
won't stop operating.
侦防组是不会关张的
zhēn fáng zǔ shì bú huì guān zhāng de
They're checking
every intersection thoroughly.
每个路口都查得很严
měi gè lù kǒu doū chá de hěn yán
Sir.
老师
lǎo shī
要给老张的通行证
yào gěi lǎo zhāng de tōng xíng zhèng
Here's the pass for Zhang.
I need some time alone.
我自己待一会儿
wǒ zì jǐ dài yī huì er
Keep me hostage.
继续劫持我
jì xù jié chí wǒ
In Keelung, there's a place
called Sanrong Trading.
基隆 有个叫三荣行的地方
jī lóng yoǔ gè jiào sān róng xíng de dì fāng
Find the boss
找老板
zhǎo lǎo bǎn
and ask for the key left by Lin Yiwei.
要林义伟留下的钥匙
yào lín yì wěi liú xià de yào shi
林义伟
lín yì wěi
Lin Yiwei.
Remember that.
记住了
jì zhù le
What are you doing?
你干什么
nǐ gàn shén me
Was it you who fired the gun first?
是你先开的枪
shì nǐ xiān kāi de qiāng
Yes.
是
shì
I failed to control my subordinates.
御下不严
yù xià bù yán
I... I apologize for frightening you,
让 让次长您受惊了
ràng ràng cì zhǎng nín shòu jīng le
Deputy Chief.
受惊了
shòu jīng le
Come in.
进
jìn
Leader, this is
组长 这个是
zǔ zhǎng zhè gè shì
what Deputy Chief Wu
and his adjutant tore up.
Just this tiny piece?