我很羡慕你啊
wǒ hěn xiàn mù nǐ a
你有叶小姐这么一个
nǐ yoǔ yè xiǎo jiě zhè me yí gè
人长得又漂亮
rén zhǎng de yoù piào liàng
业务能力又强的人在
yè wù néng lì yoù qiáng de rén zài
你看我们这位
nǐ kàn wǒ men zhè wèi
我们这一位在外面呢
wǒ men zhè yī wèi zài wài miàn ne
是情商极低
shì qíng shāng jí dī
为人处事极差
wéi rén chǔ shì jí chà
他去处理的事情
tā qù chǔ lǐ de shì qíng
最后都得是我来善后
zuì hòu doū de shì wǒ lái shàn hòu
我让你背的那些狗的名字
wǒ ràng nǐ bèi de nèi xiē goǔ de míng zì
你都背下来了吗
nǐ doū bèi xià lái le ma
你也肯定没背下来
nǐ yě kěn dìng méi bèi xià lái
你让叶小姐去我那儿干一段
nǐ ràng yè xiǎo jiě qù wǒ nà ér gàn yī duàn
北川 你去卢总那儿干一段
běi chuān nǐ qù lú zǒng nà ér gàn yī duàn
to help me sell my jeans, can I?
Beichuan.
Why don't you learn from Miss Ye?
See if you can sell 50 pairs a day.
You can't, can you?
Mr. Lu.
I really envy you.
Look,
you have someone like Miss Ye
who is not only beautiful
but also extremely capable.
Look at our guy here.
This one, when he's out there,
has extremely low emotional intelligence.
He's terrible at dealing with people.
Every matter he handles,
I end up having to clean up after him.
And internally,
those dog names I asked you to memorize,
have you learnt them all?
You definitely
haven't memorized them either.
Mr. Lu.
How about this?
Let Miss Ye work for me for a while.
Beichuan, why don't you
go work for Mr. Lu for a while?
Would that work?
No, that won't work.
Mr. Yan.
Beichuan is your classmate, right?
Yes, he's my classmate.
to help me sell my jeans, can I?
Beichuan.
Why don't you learn from Miss Ye?
See if you can sell 50 pairs a day.
You can't, can you?
你卖不了吧
nǐ mài bù liǎo ba
Mr. Lu.
卢总
lú zǒng
我很羡慕你啊
wǒ hěn xiàn mù nǐ a
I really envy you.
Look,
你看
nǐ kàn
你有叶小姐这么一个
nǐ yoǔ yè xiǎo jiě zhè me yí gè
you have someone like Miss Ye
人长得又漂亮
rén zhǎng de yoù piào liàng
who is not only beautiful
业务能力又强的人在
yè wù néng lì yoù qiáng de rén zài
but also extremely capable.
你看我们这位
nǐ kàn wǒ men zhè wèi
Look at our guy here.
我们这一位在外面呢
wǒ men zhè yī wèi zài wài miàn ne
This one, when he's out there,
是情商极低
shì qíng shāng jí dī
has extremely low emotional intelligence.
He's terrible at dealing with people.
为人处事极差
wéi rén chǔ shì jí chà
他去处理的事情
tā qù chǔ lǐ de shì qíng
Every matter he handles,
最后都得是我来善后
zuì hòu doū de shì wǒ lái shàn hòu
I end up having to clean up after him.
那要对内呢
nà yào duì nèi ne
And internally,
我让你背的那些狗的名字
wǒ ràng nǐ bèi de nèi xiē goǔ de míng zì
those dog names I asked you to memorize,
你都背下来了吗
nǐ doū bèi xià lái le ma
have you learnt them all?
你也肯定没背下来
nǐ yě kěn dìng méi bèi xià lái
You definitely
haven't memorized them either.
Mr. Lu.
卢总
lú zǒng
How about this?
要不这样
yào bù zhè yàng
你让叶小姐去我那儿干一段
nǐ ràng yè xiǎo jiě qù wǒ nà ér gàn yī duàn
Let Miss Ye work for me for a while.
北川 你去卢总那儿干一段
běi chuān nǐ qù lú zǒng nà ér gàn yī duàn
Beichuan, why don't you
go work for Mr. Lu for a while?
Would that work?
No, that won't work.
Mr. Yan.
Beichuan is your classmate, right?
Yes, he's my classmate.