How to pronounce "来龙去脉"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

我够意思吧

wǒ gòu yì sī ba

现在就看你了

xiàn zài jiù kàn nǐ le

行不行

xíng bù xíng

你们公司不是卖狗吗

nǐ men gōng sī bú shì mài goǔ ma

那怎么还创意总监啊

nà zěn me hái chuàng yì zǒng jiān a

给狗也是可以做创意的啊

gěi goǔ yě shì kě yǐ zuò chuàng yì de a

我的这些狗啊

wǒ de zhèi xiē goǔ a

哪儿来的

nǎ ér lái de

什么血统

shén me xuè tǒng

凭什么它就值那么多钱

píng shén me nà me duō，nà me xiē duō qián

它得总有个来龙去脉

tā de zǒng yǒu gè lái lóng qù mài

这事就你来啊

zhè shì jiù nǐ lái a

我明白了

wǒ míng bái le

那以后咱们同学聚会

nà yǐ hòu zán men tóng xué jù huì

我们这些留校的同学

wǒ men zhèi xiē líu xiào de tóng xué

都能说自己是国家养着的

doū néng shuō zì jǐ shì guó jiā yǎng zhe de

你就只能说

nǐ jiù zhǐ néng shuō

你是狗养着的了

nǐ shì goǔ yǎng zhe de le

你别说

nǐ bié shuō

原来我邻居家养的就是这个小狗

yuán lái wǒ lín jū jiā yǎng de jiù shì zhè gè xiǎo gǒu

跟你长得还真有点像

gēn nǐ zhǎng de hái zhēn yǒu diǎn xiàng

And the salary will be...

2,000 yuan.

After all these years as friends

and classmates,

I'm being generous, right?

Now it's up to you.

What do you say?

Doesn't your company sell dogs?

Why do you need a Creative Director?

We can be creative with dogs too.

Where do these dogs

come from?

What's their pedigree?

Why are they worth that much money?

Someone's got to tell that story.

That's where you come in.

I see.

So at future class reunions,

those of us who stayed at the university

can say we're supported by the state,

while you can only say

you're supported by dogs.

You know what,

my neighbor used to have this exact same dog.

It actually looked a bit like you.

Mainly because you both bark a lot,

and honestly, you two even sound alike.

Xiang Beichuan,

And the salary will be...

2,000 yuan.

After all these years as friends

and classmates,

I'm being generous, right?

我够意思吧 wǒ gòu yì sī ba

Now it's up to you.

现在就看你了 xiàn zài jiù kàn nǐ le

What do you say?

行不行 xíng bù xíng

Doesn't your company sell dogs?

你们公司不是卖狗吗 nǐ men gōng sī bú shì mài goǔ ma

Why do you need a Creative Director?

那怎么还创意总监啊 nà zěn me hái chuàng yì zǒng jiān a

We can be creative with dogs too.

给狗也是可以做创意的啊 gěi goǔ yě shì kě yǐ zuò chuàng yì de a

Where do these dogs

我的这些狗啊 wǒ de zhèi xiē goǔ a

come from?

哪儿来的 nǎ ér lái de

What's their pedigree?

什么血统 shén me xuè tǒng

Why are they worth that much money?

凭什么它就值那么多钱 píng shén me nà me duō，nà me xiē duō qián

Someone's got to tell that story.

它得总有个来龙去脉 tā de zǒng yǒu gè lái lóng qù mài

That's where you come in.

这事就你来啊 zhè shì jiù nǐ lái a

I see.

我明白了 wǒ míng bái le

So at future class reunions,

那以后咱们同学聚会 nà yǐ hòu zán men tóng xué jù huì

我们这些留校的同学 wǒ men zhèi xiē líu xiào de tóng xué

those of us who stayed at the university

can say we're supported by the state,

都能说自己是国家养着的 doū néng shuō zì jǐ shì guó jiā yǎng zhe de

你就只能说 nǐ jiù zhǐ néng shuō

while you can only say

you're supported by dogs.

你是狗养着的了 nǐ shì goǔ yǎng zhe de le

You know what,

你别说 nǐ bié shuō

my neighbor used to have this exact same dog.

原来我邻居家养的就是这个小狗 yuán lái wǒ lín jū jiā yǎng de jiù shì zhè gè xiǎo gǒu

It actually looked a bit like you.

跟你长得还真有点像 gēn nǐ zhǎng de hái zhēn yǒu diǎn xiàng

Mainly because you both bark a lot,

and honestly, you two even sound alike.

Xiang Beichuan,

来龙去脉 (來龍去脈)

Pinyin (tones): lái lóng qù mài

Pinyin (numbered): lai2 long2 qu4 mai4

English: lit. the rise and fall of the terrain (idiom) / fig. the whole sequence of events; causes and effects

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: