How to pronounce "本分"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

这一般人能上家里啊

zhè yī bān rén néng shàng jiā lǐ a

放心吧

fàng xīn ba

我呢好好跟她聊聊

wǒ ne hǎo hǎo gēn tā liáo liáo

争取把这事拿下

zhēng qǔ bǎ zhè shì ná xià

好

hǎo

单姐

dān jie

这是我们公司那个报关单

zhè shì wǒ men gōng sī nà gè bào guān dān

那天看到你跟小向

nà tiān kàn dào nǐ gēn xiǎo xiàng

你们俩还在一起啊

nǐ men liǎ hái zài yì qǐ a

你这女孩还真不错

nǐ zhè nǚ hái hái zhēn bù cuò

找这么一个踏实本分的男孩子

zhǎo zhè me yí gè tā shi běn fèn de nán hái zi

说实话

shuō shí huà

现在像你这样的女孩子

xiàn zài xiàng nǐ zhè yàng de nǚ hái zi

不多喽

bù duō lou

谢谢姐

xiè xiè jie

我们公司的那批货

wǒ men gōng sī de nà pī huò

一直卡在海关没出去

yī zhí kǎ zài hǎi guān méi chū qù

问了很多人

wèn le hěn duō rén

都说这事您负责

doū shuō zhè shì nín fù zé

所以我想来请姐帮帮忙

suǒ yǐ wǒ xiǎng lái qǐng jie bāng bāng máng

看您能不能帮我解决一下这事

kàn nín néng bù néng bāng wǒ jiě jué yī xià zhè shì

She'll go out there and nail everything down, right?

Right.

Being invited to her home

means you two have a good relationship.

Not everyone gets invited to someone's home.

Don't worry.

I'll have a good talk with her

and try to seal the deal.

Good.

Ms. Shan.

This is our company's customs declaration form.

I saw you with Xiang the other day.

You two are still together?

You're really a good girl,

finding yourself such a decent, reliable guy.

To be honest,

girls like you are

rare these days.

Thank you, Huajing.

Our company's shipment

has been stuck at customs.

I've asked around

and everyone says you're in charge of this.

So I wanted to ask for your help

to see if you could resolve this issue for me.

Is that so?

I'll look into it tomorrow.

Actually,

She'll go out there and nail everything down, right?

Right.

Being invited to her home

means you two have a good relationship.

Not everyone gets invited to someone's home.

这一般人能上家里啊 zhè yī bān rén néng shàng jiā lǐ a

Don't worry.

放心吧 fàng xīn ba

我呢好好跟她聊聊 wǒ ne hǎo hǎo gēn tā liáo liáo

I'll have a good talk with her

争取把这事拿下 zhēng qǔ bǎ zhè shì ná xià

and try to seal the deal.

好 hǎo

Good.

Ms. Shan.

单姐 dān jie

This is our company's customs declaration form.

这是我们公司那个报关单 zhè shì wǒ men gōng sī nà gè bào guān dān

I saw you with Xiang the other day.

那天看到你跟小向 nà tiān kàn dào nǐ gēn xiǎo xiàng

You two are still together?

你们俩还在一起啊 nǐ men liǎ hái zài yì qǐ a

You're really a good girl,

你这女孩还真不错 nǐ zhè nǚ hái hái zhēn bù cuò

finding yourself such a decent, reliable guy.

找这么一个踏实本分的男孩子 zhǎo zhè me yí gè tā shi běn fèn de nán hái zi

To be honest,

说实话 shuō shí huà

girls like you are

现在像你这样的女孩子 xiàn zài xiàng nǐ zhè yàng de nǚ hái zi

rare these days.

不多喽 bù duō lou

Thank you, Huajing.

谢谢姐 xiè xiè jie

我们公司的那批货 wǒ men gōng sī de nà pī huò

Our company's shipment

has been stuck at customs.

一直卡在海关没出去 yī zhí kǎ zài hǎi guān méi chū qù

I've asked around

问了很多人 wèn le hěn duō rén

都说这事您负责 doū shuō zhè shì nín fù zé

and everyone says you're in charge of this.

所以我想来请姐帮帮忙 suǒ yǐ wǒ xiǎng lái qǐng jie bāng bāng máng

So I wanted to ask for your help

看您能不能帮我解决一下这事 kàn nín néng bù néng bāng wǒ jiě jué yī xià zhè shì

to see if you could resolve this issue for me.

Is that so?

I'll look into it tomorrow.

Actually,

本分

Pinyin (tones): běn fèn

Pinyin (numbered): ben3 fen4

English: (to play) one's part / one's role / one's duty / (to stay within) one's bounds / dutiful / keeping to one's role

Synonyms

Words with similar meanings to "本分":

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: