How to pronounce "未能"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

你还在赶稿

nǐ hái zài gǎn gǎo

现在是不是成衣都出来了

xiàn zài shì bú shì chéng yī doū chū lái le

你穿上

nǐ chuān shang

一定很漂亮

yí dìng hěn piào liàng

可惜我再也看不到了

kě xī wǒ zài yě kàn bù dào le

夜晚读书赶稿

yè wǎn dú shū gǎn gǎo

记得别熬夜

jì de bié áo yè

休息好

xiū xī hǎo

才能有更好的精力

cái néng yoǔ gèng hǎo de jīng lì

由于我的工作特殊

yóu yú wǒ de gōng zuò tè shū

未能给你留下什么值钱的家当

wèi néng gěi nǐ liú xià shén me zhí qián de jiā dàng

生活上若是有困难

shēng huó shàng ruò shì yoǔ kùn nán

你可以找子和帮忙

nǐ kě yǐ zhǎo zi hé bāng máng

切莫难为自己

qiè mò nán wéi zì jǐ

革命

gé mìng

是我矢志不渝的信念

shì wǒ shǐ zhì bù yú de xìn niàn

我从未后悔

wǒ cóng wèi hòu huǐ

所以请不要为我悲伤

suǒ yǐ qǐng bú yào wèi wǒ bēi shāng

若有来生

ruò yoǔ lái shēng

定相守相伴

dìng xiāng shoǔ xiāng bàn

先赴九泉

xiān fù jiǔ quán

But at least don't catch a cold.

When I left,

you were still working on your designs.

Are the finished clothes ready now?

You must look

very beautiful in them.

Sadly, I'll never see that.

When reading and working at night,

don't stay up too late.

Rest well

so you'll have more energy.

Due to the nature of my work,

I couldn't leave you any valuable possessions.

If you face any difficulties,

you can ask Zihe for help.

Please don't struggle alone.

Revolution

is my unwavering belief.

I have never regretted it.

So please don't grieve for me.

If there is a next life,

we will surely be together.

I go to the afterlife first.

Take care,

my love.

Zhou Zhaoyuan.

But at least don't catch a cold.

When I left,

you were still working on your designs.

你还在赶稿 nǐ hái zài gǎn gǎo

Are the finished clothes ready now?

现在是不是成衣都出来了 xiàn zài shì bú shì chéng yī doū chū lái le

你穿上 nǐ chuān shang

You must look

一定很漂亮 yí dìng hěn piào liàng

very beautiful in them.

Sadly, I'll never see that.

可惜我再也看不到了 kě xī wǒ zài yě kàn bù dào le

When reading and working at night,

夜晚读书赶稿 yè wǎn dú shū gǎn gǎo

don't stay up too late.

记得别熬夜 jì de bié áo yè

休息好 xiū xī hǎo

Rest well

so you'll have more energy.

才能有更好的精力 cái néng yoǔ gèng hǎo de jīng lì

Due to the nature of my work,

由于我的工作特殊 yóu yú wǒ de gōng zuò tè shū

I couldn't leave you any valuable possessions.

未能给你留下什么值钱的家当 wèi néng gěi nǐ liú xià shén me zhí qián de jiā dàng

If you face any difficulties,

生活上若是有困难 shēng huó shàng ruò shì yoǔ kùn nán

你可以找子和帮忙 nǐ kě yǐ zhǎo zi hé bāng máng

you can ask Zihe for help.

切莫难为自己 qiè mò nán wéi zì jǐ

Please don't struggle alone.

革命 gé mìng

Revolution

is my unwavering belief.

是我矢志不渝的信念 shì wǒ shǐ zhì bù yú de xìn niàn

I have never regretted it.

我从未后悔 wǒ cóng wèi hòu huǐ

所以请不要为我悲伤 suǒ yǐ qǐng bú yào wèi wǒ bēi shāng

So please don't grieve for me.

If there is a next life,

若有来生 ruò yoǔ lái shēng

定相守相伴 dìng xiāng shoǔ xiāng bàn

we will surely be together.

I go to the afterlife first.

先赴九泉 xiān fù jiǔ quán

Take care,

my love.

Zhou Zhaoyuan.

未能

Pinyin (tones): wèi néng

Pinyin (numbered): wei4 neng2

English: cannot / to fail to / unable to

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: