我想办一家妇产医院
wǒ xiǎng bàn yī jiā fù chǎn yī yuàn
我在德国学妇产科专业学了四年
wǒ zài dé guó xué fù chǎn kē zhuān yè xué le sì nián
国家出钱培养我
guó jiā chū qián péi yǎng wǒ
我还是要报效国家的
wǒ hái shì yào bào xiào guó jiā de
从商业角度上来说
cóng shāng yè jiǎo dù shàng lái shuō
当下国内的
dāng xià guó nèi de
百分之九十的产妇生产
bǎi fēn zhī jiǔ shí de chǎn fù shēng chǎn
都是靠产婆
doū shì kào chǎn pó
但这其中也是有风险的
dàn zhè qí zhōng yě shì yoǔ fēng xiǎn de
如果能建立一家
rú guǒ néng jiàn lì yī jiā
专业过硬的妇产医院
zhuān yè guò yìng de fù chǎn yī yuàn
不仅能帮到产妇生产
bù jǐn néng bāng dào chǎn fù shēng chǎn
对于投资者来说也是有收益的
duì yú tóu zī zhě lái shuō yě shì yoǔ shōu yì de
我觉得你说得很好
wǒ jué de nǐ shuō de hěn hǎo
你写个计划书
nǐ xiě gè jì huà shū
做个预算表
zuò gè yù suàn biǎo
Uncle.
Aunt.
I have a personal matter
that I'd like to get your advice on.
Go ahead.
I want to open a maternity hospital.
And then?
I studied obstetrics and gynecology
in Germany for 4 years.
The country funded my education,
so I want to give back
by serving the public.
Besides,
from a business perspective,
right now,
90% of births in our country
are handled by traditional midwives.
But that carries risks.
If we establish
a highly professional maternity hospital,
we can help mothers give birth safely
while providing solid returns
to investors.
Uncle,
what do you think?
I think it's an excellent idea.
Write up a proposal,
prepare a budget,
and I'll take a look.
Okay.
I'll help her with it.
Good.
Cheers.
Uncle.
Aunt.
I have a personal matter
that I'd like to get your advice on.
Go ahead.
我想办一家妇产医院
wǒ xiǎng bàn yī jiā fù chǎn yī yuàn
I want to open a maternity hospital.
And then?
然后呢
rán hòu ne
I studied obstetrics and gynecology
in Germany for 4 years.
我在德国学妇产科专业学了四年
wǒ zài dé guó xué fù chǎn kē zhuān yè xué le sì nián
The country funded my education,
国家出钱培养我
guó jiā chū qián péi yǎng wǒ
so I want to give back
by serving the public.
我还是要报效国家的
wǒ hái shì yào bào xiào guó jiā de
Besides,
另外
lìng wài
从商业角度上来说
cóng shāng yè jiǎo dù shàng lái shuō
from a business perspective,
right now,
当下国内的
dāng xià guó nèi de
90% of births in our country
百分之九十的产妇生产
bǎi fēn zhī jiǔ shí de chǎn fù shēng chǎn
are handled by traditional midwives.
都是靠产婆
doū shì kào chǎn pó
But that carries risks.
但这其中也是有风险的
dàn zhè qí zhōng yě shì yoǔ fēng xiǎn de
如果能建立一家
rú guǒ néng jiàn lì yī jiā
If we establish
专业过硬的妇产医院
zhuān yè guò yìng de fù chǎn yī yuàn
a highly professional maternity hospital,
不仅能帮到产妇生产
bù jǐn néng bāng dào chǎn fù shēng chǎn
we can help mothers give birth safely
对于投资者来说也是有收益的
duì yú tóu zī zhě lái shuō yě shì yoǔ shōu yì de
while providing solid returns
to investors.
伯父
bó fù
Uncle,
what do you think?
您说呢
nín shuō ne
I think it's an excellent idea.
我觉得你说得很好
wǒ jué de nǐ shuō de hěn hǎo
你写个计划书
nǐ xiě gè jì huà shū
Write up a proposal,
prepare a budget,
做个预算表
zuò gè yù suàn biǎo
and I'll take a look.
我看看
wǒ kàn kàn
Okay.
I'll help her with it.
Good.
Cheers.