找你买个头版
zhǎo nǐ mǎi gè tóu bǎn
帮我设计一下
bāng wǒ shè jì yī xià
那你们先聊
nà nǐ men xiān liáo
我办你交代的事
wǒ bàn nǐ jiāo dài de shì
陆先生 再见
lù xiān shēng zài jiàn
哥 咱上屋里说去呗
gē zán shàng wū lǐ shuō qù bei
我手底下的人看见大伦哥
wǒ shǒu dǐ xià de rén kàn jiàn dà lún gē
跟那黄阿牛有联系
gēn nà huáng ā niú yǒu lián xì
然后就把照片给我拍下来了
rán hòu jiù bǎ zhào piān gěi wǒ pāi xià lái le
这黄阿牛跟日本人卖鸦片被抓过
zhè huáng ā niú gēn rì běn rén mài yā piàn bèi zhuā guò
这老爷子本来就吩咐过
zhè lǎo yé zǐ běn lái jiù fēn fù guò
不让卖鸦片
bù ràng mài yā piàn
现在又跟日本人联系上了
xiàn zài yoù gēn rì běn rén lián xì shàng le
这两点老爷子哪个都接受不了
zhè liǎng diǎn lǎo yé zǐ něi gè doū jiē shòu bù liǎo
大伦哥全给占了
dà lún gē quán gěi zhàn le
I barely know him.
What did you want to see me about?
About what I mentioned before—
the disaster relief fundraising.
I want to buy a front-page spot.
Help me design it, will you?
-Cheng, you're here.
-Mr. Lu.
You guys talk.
I'll handle what you asked me to do.
Goodbye, Mr. Lu.
Boss, let's go inside and talk.
Boss.
My men saw Mr. Dalun
doing business with Huang Aniu,
and they took some photos of them.
Take a look.
Huang Aniu was caught before
selling opium with the Japanese—
and he still dares to do this?
The Japanese?
The Master explicitly forbids
selling opium.
And now he's involved with the Japanese.
The Master won't tolerate
either of those things,
and Mr. Dalun has done both.
When has he ever listened to the Master?
True.
Cheng.
From today on,
have our men keep a close watch on Dalun.
I barely know him.
What did you want to see me about?
About what I mentioned before—
the disaster relief fundraising.
找你买个头版
zhǎo nǐ mǎi gè tóu bǎn
I want to buy a front-page spot.
Help me design it, will you?
帮我设计一下
bāng wǒ shè jì yī xià
阿成 你来了
ā chéng nǐ lái le
-Cheng, you're here.
-Mr. Lu.
陆先生
lù xiān shēng
那你们先聊
nà nǐ men xiān liáo
You guys talk.
I'll handle what you asked me to do.
我办你交代的事
wǒ bàn nǐ jiāo dài de shì
Goodbye, Mr. Lu.
陆先生 再见
lù xiān shēng zài jiàn
Boss, let's go inside and talk.
哥 咱上屋里说去呗
gē zán shàng wū lǐ shuō qù bei
哥
gē
Boss.
My men saw Mr. Dalun
我手底下的人看见大伦哥
wǒ shǒu dǐ xià de rén kàn jiàn dà lún gē
doing business with Huang Aniu,
跟那黄阿牛有联系
gēn nà huáng ā niú yǒu lián xì
and they took some photos of them.
然后就把照片给我拍下来了
rán hòu jiù bǎ zhào piān gěi wǒ pāi xià lái le
Take a look.
你看一眼呗
nǐ kàn yī yǎn bei
Huang Aniu was caught before
selling opium with the Japanese—
这黄阿牛跟日本人卖鸦片被抓过
zhè huáng ā niú gēn rì běn rén mài yā piàn bèi zhuā guò
还敢做
hái gǎn zuò
and he still dares to do this?
日本人
rì běn rén
The Japanese?
The Master explicitly forbids
这老爷子本来就吩咐过
zhè lǎo yé zǐ běn lái jiù fēn fù guò
selling opium.
不让卖鸦片
bù ràng mài yā piàn
And now he's involved with the Japanese.
现在又跟日本人联系上了
xiàn zài yoù gēn rì běn rén lián xì shàng le
这两点老爷子哪个都接受不了
zhè liǎng diǎn lǎo yé zǐ něi gè doū jiē shòu bù liǎo
The Master won't tolerate
either of those things,
大伦哥全给占了
dà lún gē quán gěi zhàn le
and Mr. Dalun has done both.
When has he ever listened to the Master?
True.
Cheng.
From today on,
have our men keep a close watch on Dalun.