你怎么可能成为我的软肋呢
nǐ zěn me kě néng chéng wéi wǒ de ruǎn lèi ne
你在我身边
nǐ zài wǒ shēn biān
就像一面镜子一样
jiù xiàng yī miàn jìng zi yí yàng
让我看到了真诚
ràng wǒ kàn dào le zhēn chéng
你从哪儿变出来的
nǐ cóng nǎ ér biàn chū lái de
怎么只有一瓶啊
zěn me zhǐ yǒu yī píng a
我那瓶刚才喝了
wǒ nà píng gāng cái hē le
以后我们会吵架吗
yǐ hòu wǒ men huì chǎo jià ma
有人的地方就有矛盾
yǒu rén de dì fāng jiù yoǔ máo dùn
It was because she didn't know you.
She didn't know how independent you were
or how strong you were inside.
And also,
how could you possibly be my weakness?
Having you by my side
is like having a mirror.
You help me see sincerity
and the human heart.
Come,
sit down for a while.
Are you thirsty?
Are you thirsty?
A little bit.
Here,
soda.
Where did you get that from?
I bought it on the way.
Why is there only one bottle?
I already drank mine.
Will we argue in the future?
Probably.
Where there are people,
there are conflicts.
Having conflicts isn't scary.
We just need to resolve them.
Will you give in to me?
That depends on the issue.
If it's not a matter of principle,
It was because she didn't know you.
She didn't know how independent you were
or how strong you were inside.
还有
hái yǒu
And also,
你怎么可能成为我的软肋呢
nǐ zěn me kě néng chéng wéi wǒ de ruǎn lèi ne
how could you possibly be my weakness?
你在我身边
nǐ zài wǒ shēn biān
Having you by my side
就像一面镜子一样
jiù xiàng yī miàn jìng zi yí yàng
is like having a mirror.
让我看到了真诚
ràng wǒ kàn dào le zhēn chéng
You help me see sincerity
看到了人心
kàn dào le rén xīn
and the human heart.
来
lái
Come,
坐一会儿吧
zuò yī huì er ba
sit down for a while.
渴不渴
kě bù kě
Are you thirsty?
渴不渴
kě bù kě
Are you thirsty?
有点渴
yǒu diǎn kě
A little bit.
给
gěi
Here,
汽水
qì shuǐ
soda.
你从哪儿变出来的
nǐ cóng nǎ ér biàn chū lái de
Where did you get that from?
路上买的
lù shàng mǎi de
I bought it on the way.
怎么只有一瓶啊
zěn me zhǐ yǒu yī píng a
Why is there only one bottle?
我那瓶刚才喝了
wǒ nà píng gāng cái hē le
I already drank mine.
以后我们会吵架吗
yǐ hòu wǒ men huì chǎo jià ma
Will we argue in the future?
可能吧
kě néng ba
Probably.
有人的地方就有矛盾
yǒu rén de dì fāng jiù yoǔ máo dùn
Where there are people,
there are conflicts.
有矛盾不怕
yoǔ máo dùn bù pà
Having conflicts isn't scary.
We just need to resolve them.
Will you give in to me?
That depends on the issue.
If it's not a matter of principle,