我自己都不舍得吃
wǒ zì jǐ doū bù shě de chī
我都后悔来了
wǒ doū hòu huǐ lái le
不原谅就不原谅
bù yuán liàng jiù bù yuán liàng
我还真有点饿了呢
wǒ hái zhēn yǒu diǎn è le ne
这两个都是给我嫂子的
zhè liǎng gè doū shì gěi wǒ sǎo zi de
我嫂子吃我煮的茶叶蛋了
wǒ sǎo zi chī wǒ zhǔ de chá yè dàn le
If you don't eat them,
it means you won't forgive me.
I'm really not hungry.
Even if you're not hungry,
you have to eat!
I made these tea eggs myself.
I can't even bear to eat them.
Forget it.
Eat them or not, I don't care.
I regret coming here.
Don't forgive me then!
Qing.
What?
I have to eat it here?
Yes, right here!
You're not hungry,
but I'm actually getting a bit hungry.
Xiurong,
both of the eggs are for my sister-in-law.
Stingy.
Come on, take a bite.
Take a bite.
See that?
My sister-in-law ate my tea egg!
She forgave me!
Applaud.
Clap!
Clap!
Eat them one by one.
If you don't eat them,
it means you won't forgive me.
I'm really not hungry.
Even if you're not hungry,
you have to eat!
I made these tea eggs myself.
我自己都不舍得吃
wǒ zì jǐ doū bù shě de chī
I can't even bear to eat them.
算了
suàn le
Forget it.
爱吃不吃
ài chī bù chī
Eat them or not, I don't care.
我都后悔来了
wǒ doū hòu huǐ lái le
I regret coming here.
不原谅就不原谅
bù yuán liàng jiù bù yuán liàng
Don't forgive me then!
小青
xiǎo qīng
Qing.
干吗
gàn má
What?
在这儿吃啊
zài zhè ér chī a
I have to eat it here?
就在这儿吃
jiù zài zhè ér chī
Yes, right here!
你不饿
nǐ bù è
You're not hungry,
我还真有点饿了呢
wǒ hái zhēn yǒu diǎn è le ne
but I'm actually getting a bit hungry.
姐
jie
Xiurong,
这两个都是给我嫂子的
zhè liǎng gè doū shì gěi wǒ sǎo zi de
both of the eggs are for my sister-in-law.
小气
xiǎo qì
Stingy.
快咬一口
kuài yǎo yī kǒu
Come on, take a bite.
咬一口
yǎo yī kǒu
Take a bite.
看见了吧
kàn jiàn le ba
See that?
我嫂子吃我煮的茶叶蛋了
wǒ sǎo zi chī wǒ zhǔ de chá yè dàn le
My sister-in-law ate my tea egg!
原谅我了
yuán liàng wǒ le
She forgave me!
鼓掌啊
gǔ zhǎng a
Applaud.
鼓掌
gǔ zhǎng
Clap!
Clap!
Eat them one by one.