陆续地增援登岛
lù xù de zēng yuán dēng dǎo
或许还有一点胜算
huò xǔ hái yǒu yì diǎn shèng suàn
我想见万经理
wǒ xiǎng jiàn wàn jīng lǐ
您保重身体
nín bǎo zhòng shēn tǐ
您看这样行不行
nín kàn zhè yàng xíng bù xíng
等天黑之后
děng tiān hēi zhī hòu
我找个借口下船
wǒ zhǎo gè jiè kǒu xià chuán
看看有没有机会见到万经理
kàn kàn yoǔ méi yǒu jī huì jiàn dào wàn jīng lǐ
我写封信给万经理
wǒ xiě fēng xìn gěi wàn jīng lǐ
我信里面还要跟他说一些
wǒ xìn lǐ miàn hái yào gēn tā shuō yī xiē
一定要请求他
yī dìng yào qǐng qiú tā
must not launch an attack recklessly.
Even in the current situation,
they should still wait for
the reinforcements to land gradually.
Perhaps…
Perhaps there might be
a chance of victory.
I want to see Manager Wan.
Alright, Sir.
Please take care of yourself.
Don't worry too much.
How about this?
After dark,
I'll find an excuse to go ashore
and see if there's a chance
to meet Manager Wan.
I'll go tell him.
Okay.
I'll write a letter to Manager Wan.
Help me up.
Apart from
the battle strategy,
I need to tell him some
other things in my letter.
When you see him,
you must ask him
to send a new courier here
as soon as possible.
must not launch an attack recklessly.
Even in the current situation,
they should still wait for
陆续地增援登岛
lù xù de zēng yuán dēng dǎo
the reinforcements to land gradually.
或许
huò xǔ
Perhaps…
或许还有一点胜算
huò xǔ hái yǒu yì diǎn shèng suàn
Perhaps there might be
a chance of victory.
我想见万经理
wǒ xiǎng jiàn wàn jīng lǐ
I want to see Manager Wan.
好 老师
hǎo lǎo shī
Alright, Sir.
您保重身体
nín bǎo zhòng shēn tǐ
Please take care of yourself.
别太着急了
bié tài zháo jí le
Don't worry too much.
您看这样行不行
nín kàn zhè yàng xíng bù xíng
How about this?
等天黑之后
děng tiān hēi zhī hòu
After dark,
我找个借口下船
wǒ zhǎo gè jiè kǒu xià chuán
I'll find an excuse to go ashore
看看有没有机会见到万经理
kàn kàn yoǔ méi yǒu jī huì jiàn dào wàn jīng lǐ
and see if there's a chance
to meet Manager Wan.
我去告诉他
wǒ qù gào sù tā
I'll go tell him.
好
hǎo
Okay.
我写封信给万经理
wǒ xiě fēng xìn gěi wàn jīng lǐ
I'll write a letter to Manager Wan.
扶我起来
fú wǒ qǐ lái
Help me up.
Apart from
除了
chú le
作战建议
zuò zhàn jiàn yì
the battle strategy,
我信里面还要跟他说一些
wǒ xìn lǐ miàn hái yào gēn tā shuō yī xiē
I need to tell him some
其他的内容
qí tā de nèi róng
other things in my letter.
你见到他
nǐ jiàn dào tā
When you see him,
一定要请求他
yī dìng yào qǐng qiú tā
you must ask him
to send a new courier here
as soon as possible.