你知道暗恋是什么滋味吗
nǐ zhī dào àn liàn shì shén me zī wèi ma
你是不是有什么喜欢的人了
nǐ shì bú shì yoǔ shén me xǐ huān de rén le
你去想你喜欢的人吧 我来洗
nǐ qù xiǎng nǐ xǐ huān de rén ba wǒ lái xǐ
我都快洗完了 出去出去
wǒ doū kuài xǐ wán le chū qù chū qù
你都有喜欢的人了
nǐ doū yoǔ xǐ huān de rén le
注意点你的言行举止
zhù yì diǎn nǐ de yán xíng jǔ zhǐ
咱们哥们儿之间怕什么呀
zán men gē men r zhī jiān pà shén me ya
谁跟你是哥们啊
shuí gēn nǐ shì gē men a
那行 你跟斯嘉丽什么关系啊
nà xíng nǐ gēn sī jiā lì shén me guān xì a
你为什么跟她去咖啡厅
nǐ wèi shén me gēn tā qù kā fēi tīng
就没跟我去过呀
jiù méi gēn wǒ qù guò ya
我以为你不喜欢喝咖啡
wǒ yǐ wéi nǐ bù xǐ huān hē kā fēi
只喜欢喝糖水
zhǐ xǐ huān hē táng shuǐ
你以为你以为的行不行
nǐ yǐ wéi nǐ yǐ wéi de xíng bù xíng
Don't forget
you're the one who's willing
to change seats with her.
What's the theme of your school journal?
Crush.
That's impressive.
That's how you get attention.
Do you know what it's like to have a crush?
Yes.
Duan Bowen.
Is there someone you like?
Yeah.
Go and think of the one you like.
I'll wash it.
I'm almost done. Get out.
You've got someone you like.
Watch what you say and do.
We're good buddies. It's okay.
Who's your buddy?
Well, what's your relationship with Scarlett?
Why did you go to the cafe with her
but not with me?
I thought you didn't like coffee.
but sugar water.
Don't always
take things for granted.
Your thoughts only represent you and no one else.
Don't forget
you're the one who's willing
to change seats with her.
What's the theme of your school journal?
暗恋
àn liàn
Crush.
这么劲爆
zhè me jìn bào
That's impressive.
剑走偏锋
jiàn zǒu piān fēng
That's how you get attention.
你知道暗恋是什么滋味吗
nǐ zhī dào àn liàn shì shén me zī wèi ma
Do you know what it's like to have a crush?
知道
zhī dào
Yes.
段柏文
duàn bǎi wén
Duan Bowen.
你是不是有什么喜欢的人了
nǐ shì bú shì yoǔ shén me xǐ huān de rén le
Is there someone you like?
是啊
shì a
Yeah.
你去想你喜欢的人吧 我来洗
nǐ qù xiǎng nǐ xǐ huān de rén ba wǒ lái xǐ
Go and think of the one you like.
I'll wash it.
我都快洗完了 出去出去
wǒ doū kuài xǐ wán le chū qù chū qù
I'm almost done. Get out.
你都有喜欢的人了
nǐ doū yoǔ xǐ huān de rén le
You've got someone you like.
注意点你的言行举止
zhù yì diǎn nǐ de yán xíng jǔ zhǐ
Watch what you say and do.
咱们哥们儿之间怕什么呀
zán men gē men r zhī jiān pà shén me ya
We're good buddies. It's okay.
谁跟你是哥们啊
shuí gēn nǐ shì gē men a
Who's your buddy?
那行 你跟斯嘉丽什么关系啊
nà xíng nǐ gēn sī jiā lì shén me guān xì a
Well, what's your relationship with Scarlett?
你为什么跟她去咖啡厅
nǐ wèi shén me gēn tā qù kā fēi tīng
Why did you go to the cafe with her
就没跟我去过呀
jiù méi gēn wǒ qù guò ya
but not with me?
我以为你不喜欢喝咖啡
wǒ yǐ wéi nǐ bù xǐ huān hē kā fēi
I thought you didn't like coffee.
只喜欢喝糖水
zhǐ xǐ huān hē táng shuǐ
but sugar water.
你不要老是
nǐ bú yào lǎo shì
Don't always
你以为你以为的行不行
nǐ yǐ wéi nǐ yǐ wéi de xíng bù xíng
take things for granted.
Your thoughts only represent you and no one else.