小 小周同志
xiǎo xiǎo zhoū tóng zhì
我刚才看了你的那个
wǒ gāng cái kàn le nǐ de nà gè
跟我记录的材料有些问题
gēn wǒ jì lù de cái liào yǒu xiē wèn tí
我能不能找你核实一下
wǒ néng bù néng zhǎo nǐ hé shí yī xià
那我是不是犯什么错误了
nà wǒ shì bú shì fàn shén me cuò wù le
吃完饭再聊
chī wán fàn zài liáo
或者是边吃边聊
huò zhě shì biān chī biān liáo
你尝尝他的手艺
nǐ cháng cháng tā de shǒu yì
health are both important.
Understood.
Did you get that?
I got it.
So you need to take care of
your health now.
Only with good health can you
do revolutionary work well.
Yes.
Remember that, okay?
I will.
Zhou.
Comrade Zhou.
Hello.
It's like this.
I...
I just read
your recorded documents.
There are some differences
with the materials I recorded.
Could I verify some things with you?
Did I make some mistakes?
No.
Well,
we can talk after eating
or talk while eating.
Here, take this.
Take it. Don't be shy.
He made this.
Try his cooking.
You're lucky
to try his cooking.
Also, different people
have different
tastes for the food.
health are both important.
Understood.
Did you get that?
I got it.
So you need to take care of
your health now.
Only with good health can you
do revolutionary work well.
是
shì
Yes.
Remember that, okay?
记住了啊
jì zhù le a
I will.
记住了
jì zhù le
Zhou.
小周
xiǎo zhoū
Comrade Zhou.
小 小周同志
xiǎo xiǎo zhoū tóng zhì
Hello.
你好
nǐ hǎo
It's like this.
是这样
shì zhè yàng
I...
我我我
wǒ wǒ wǒ
I just read
我刚才看了你的那个
wǒ gāng cái kàn le nǐ de nà gè
your recorded documents.
记录的文件
jì lù de wén jiàn
There are some differences
with the materials I recorded.
跟我记录的材料有些问题
gēn wǒ jì lù de cái liào yǒu xiē wèn tí
Could I verify some things with you?
我能不能找你核实一下
wǒ néng bù néng zhǎo nǐ hé shí yī xià
Did I make some mistakes?
那我是不是犯什么错误了
nà wǒ shì bú shì fàn shén me cuò wù le
No.
不是
bú shì
Well,
那个
nà gè
we can talk after eating
吃完饭再聊
chī wán fàn zài liáo
or talk while eating.
或者是边吃边聊
huò zhě shì biān chī biān liáo
来 拿着
lái ná zhe
Here, take this.
拿着 别客气
ná zhe bié kè qi
Take it. Don't be shy.
这是他做的
zhè shì tā zuò de
He made this.
Try his cooking.
你尝尝他的手艺
nǐ cháng cháng tā de shǒu yì
You're lucky
to try his cooking.
Also, different people
have different
tastes for the food.