约翰·克利斯朵夫第四卷
yuē hàn kè lì sī duǒ fū dì sì juǎn
这是肇远生前最喜欢的书
zhè shì zhào yuǎn shēng qián zuì xǐ huān de shū
可惜他只看到第三卷
kě xī tā zhǐ kàn dào dì sān juǎn
关于肇远同志
guān yú zhào yuǎn tóng zhì
我有东西要交给你
wǒ yoǔ dōng xī yào jiāo gěi nǐ
方便坐一会儿吗
fāng biàn zuò yī huì er ma
这有些残忍
zhè yǒu xiē cán rěn
但我觉得还是有必要让你知道
dàn wǒ jué de hái shì yoǔ bì yào ràng nǐ zhī dào
肇远同志为之奋斗的事业
zhào yuǎn tóng zhì wèi zhī fèn dòu de shì yè
这是我们找到的
zhè shì wǒ men zhǎo dào de
肇远同志当时的审讯记录
zhào yuǎn tóng zhì dāng shí de shěn xùn jì lù
还有他的遗书
hái yǒu tā de yí shū
他是深爱着你的
tā shì shēn ài zhe nǐ de
什么时候才能来电呢
shén me shí hòu cái néng lái diàn ne
When Yuanyuan was too young to understand,
her mother passed away.
I'm sorry.
It's nothing.
Good.
This is the newly released
Jean-Christophe, Volume 4,
right?
This was Zhaoyuan's favorite book
when he was alive,
but unfortunately he only read up
to Volume 3.
Regarding Comrade Zhaoyuan,
I have something to give you.
Would you mind sitting for a while?
Of course not.
Here.
I know
this is somewhat cruel,
but I think it's necessary for you
to know about
the cause Comrade Zhaoyuan fought for.
These are
Comrade Zhaoyuan's interrogation records
and his final letter we found.
He loved you deeply.
[Pocket]
[This is the book Comrade Zhaoyuan read
when he was alive]
How long has it been?
Half an hour.
That long already?
When will the power come back?
Can you fix this problem?
When Yuanyuan was too young to understand,
her mother passed away.
I'm sorry.
It's nothing.
Good.
This is the newly released
Jean-Christophe, Volume 4,
约翰·克利斯朵夫第四卷
yuē hàn kè lì sī duǒ fū dì sì juǎn
right?
对吧
duì ba
这是肇远生前最喜欢的书
zhè shì zhào yuǎn shēng qián zuì xǐ huān de shū
This was Zhaoyuan's favorite book
when he was alive,
but unfortunately he only read up
to Volume 3.
可惜他只看到第三卷
kě xī tā zhǐ kàn dào dì sān juǎn
Regarding Comrade Zhaoyuan,
关于肇远同志
guān yú zhào yuǎn tóng zhì
I have something to give you.
我有东西要交给你
wǒ yoǔ dōng xī yào jiāo gěi nǐ
方便坐一会儿吗
fāng biàn zuò yī huì er ma
Would you mind sitting for a while?
Of course not.
当然
dāng rán
Here.
来
lái
I know
虽然我知道
suī rán wǒ zhī dào
这有些残忍
zhè yǒu xiē cán rěn
this is somewhat cruel,
但我觉得还是有必要让你知道
dàn wǒ jué de hái shì yoǔ bì yào ràng nǐ zhī dào
but I think it's necessary for you
to know about
肇远同志为之奋斗的事业
zhào yuǎn tóng zhì wèi zhī fèn dòu de shì yè
the cause Comrade Zhaoyuan fought for.
These are
这是我们找到的
zhè shì wǒ men zhǎo dào de
肇远同志当时的审讯记录
zhào yuǎn tóng zhì dāng shí de shěn xùn jì lù
Comrade Zhaoyuan's interrogation records
还有他的遗书
hái yǒu tā de yí shū
and his final letter we found.
He loved you deeply.
他是深爱着你的
tā shì shēn ài zhe nǐ de
[Pocket]
[This is the book Comrade Zhaoyuan read
when he was alive]
多久了
duō jiǔ le
How long has it been?
Half an hour.
半个小时了
bàn gè xiǎo shí le
这么久了
zhè me jiǔ le
That long already?
When will the power come back?
什么时候才能来电呢
shén me shí hòu cái néng lái diàn ne
Can you fix this problem?