你去看望吴次长
nǐ qù kàn wàng wú cì zhǎng
他情况怎么样
tā qíng kuàng zěn me yàng
看起来比平常虚弱一些
kàn qǐ lái bǐ píng cháng xū ruò yī xiē
但总体无大恙
dàn zǒng tǐ wú dà yàng
您的关心我都带到了
nín de guān xīn wǒ doū dài dào le
不必操心工作
bù bì cāo xīn gōng zuò
有没有什么新的动作
yoǔ méi yǒu shén me xīn de dòng zuò
我埋在保密局的内应汇报
wǒ mái zài bǎo mì jú de nèi yìng huì bào
谷正文认为
gǔ zhèng wén rèn wéi
本来要和张灏接头的人
běn lái yào hé zhāng hào jiē tóu de rén
突然断了线
tū rán duàn le xiàn
肯定会建立新的交通线
kěn dìng huì jiàn lì xīn de jiāo tōng xiàn
所以他们近日
suǒ yǐ tā men jìn rì
在严查出台湾的人
zài yán zhā chū tái wān de rén
回去继续盯着
huí qù jì xù dīng zhe
Best regards, James Walker.
You may go now.
Please ask Director Duan to come in.
Yes.
Chief.
You wanted to see me?
You went to visit Vice Minister Wu;
how is he?
He looks a bit weaker than usual,
but generally fine.
I conveyed your concerns to him.
Tell him to rest more
and not worry about work.
Has BIS
made any new moves recently?
A report from my mole inside BIS:
Gu Zhengwen believes that
the person who was supposed to
make contact with Zhang Hao
suddenly lost connection.
They will surely establish
a new communication line,
so recently they've been
strictly investigating
people coming out of Taiwan.
Go back and keep watching.
Yes!
Best regards, James Walker.
You may go now.
Please ask Director Duan to come in.
Yes.
是
shì
Chief.
总长
zǒng zhǎng
You wanted to see me?
您找我
nín zhǎo wǒ
You went to visit Vice Minister Wu;
你去看望吴次长
nǐ qù kàn wàng wú cì zhǎng
how is he?
他情况怎么样
tā qíng kuàng zěn me yàng
He looks a bit weaker than usual,
看起来比平常虚弱一些
kàn qǐ lái bǐ píng cháng xū ruò yī xiē
but generally fine.
但总体无大恙
dàn zǒng tǐ wú dà yàng
I conveyed your concerns to him.
您的关心我都带到了
nín de guān xīn wǒ doū dài dào le
Tell him to rest more
让他多休息
ràng tā duō xiū xī
and not worry about work.
不必操心工作
bù bì cāo xīn gōng zuò
保密局最近
bǎo mì jú zuì jìn
Has BIS
made any new moves recently?
有没有什么新的动作
yoǔ méi yǒu shén me xīn de dòng zuò
A report from my mole inside BIS:
我埋在保密局的内应汇报
wǒ mái zài bǎo mì jú de nèi yìng huì bào
Gu Zhengwen believes that
谷正文认为
gǔ zhèng wén rèn wéi
the person who was supposed to
make contact with Zhang Hao
本来要和张灏接头的人
běn lái yào hé zhāng hào jiē tóu de rén
suddenly lost connection.
突然断了线
tū rán duàn le xiàn
They will surely establish
a new communication line,
肯定会建立新的交通线
kěn dìng huì jiàn lì xīn de jiāo tōng xiàn
so recently they've been
strictly investigating
所以他们近日
suǒ yǐ tā men jìn rì
people coming out of Taiwan.
在严查出台湾的人
zài yán zhā chū tái wān de rén
Go back and keep watching.
回去继续盯着
huí qù jì xù dīng zhe
Yes!
是
shì