我在基隆吃馆子的时候
wǒ zài jī lóng chī guǎn zǐ de shí hòu
碰见过张灏
pèng jiàn guò zhāng hào
他见了什么人
tā jiàn le shén me rén
那时候好像也是九月底
nà shí hou hǎo xiàng yě shì jiǔ yuè dǐ
他在干吗我真的忘了
tā zài gàn má wǒ zhēn de wàng le
我坐在馆子里
wǒ zuò zài guǎn zǐ lǐ
他应该没看见我
tā yīng gāi méi kàn jiàn wǒ
那天天气很热
nà tiān tiān qì hěn rè
街上都是晒咸鱼的
jiē shàng doū shì shài xián yú de
有一股鱼腥味
yoǔ yī gǔ yú xīng wèi
那你吃了甚了
nà nǐ chī le shén le
您是觉得周至柔那么着急
nín shì jué de zhōu zhì roú nà me zháo jí
去新竹开会有问题
qù xīn zhú kāi huì yoǔ wèn tí
反正很反常
fǎn zhèng hěn fǎn cháng
空军是要有行动了
kōng jūn shì yào yǒu xíng dòng le
that was not related to your party work
or your duties on the Ping'an Ship?
Now that you mention it,
there was indeed one time.
When I was eating
at a restaurant in Keelung,
I ran into Zhang Hao.
When was this?
Who did he meet?
Did he see you?
It was probably also in late September.
I really don't remember what he was doing.
I was sitting in the restaurant.
He probably didn't see me.
It was very hot that day.
There were a lot of salted fish
drying on the street,
with a fishy smell everywhere.
What did you eat?
Sanxian Noodles.
Sir.
You think there's something wrong
with Zhou Zhirou
rushing to Hsinchu for the meeting?
It's definitely unusual.
It seems that
the air force will take action soon.
That's possible.
Mr. Chiang
is furious about Lu Han's uprising.
Is the air force planning to retaliate
against Lu Han
by bombing Kunming?
that was not related to your party work
or your duties on the Ping'an Ship?
Now that you mention it,
there was indeed one time.
When I was eating
at a restaurant in Keelung,
我在基隆吃馆子的时候
wǒ zài jī lóng chī guǎn zǐ de shí hòu
I ran into Zhang Hao.
碰见过张灏
pèng jiàn guò zhāng hào
什么时间
shén me shí jiān
When was this?
他见了什么人
tā jiàn le shén me rén
Who did he meet?
Did he see you?
他看见你没
tā kàn jiàn nǐ méi
那时候好像也是九月底
nà shí hou hǎo xiàng yě shì jiǔ yuè dǐ
It was probably also in late September.
他在干吗我真的忘了
tā zài gàn má wǒ zhēn de wàng le
I really don't remember what he was doing.
I was sitting in the restaurant.
我坐在馆子里
wǒ zuò zài guǎn zǐ lǐ
他应该没看见我
tā yīng gāi méi kàn jiàn wǒ
He probably didn't see me.
那天天气很热
nà tiān tiān qì hěn rè
It was very hot that day.
街上都是晒咸鱼的
jiē shàng doū shì shài xián yú de
There were a lot of salted fish
drying on the street,
with a fishy smell everywhere.
有一股鱼腥味
yoǔ yī gǔ yú xīng wèi
What did you eat?
那你吃了甚了
nà nǐ chī le shén le
Sanxian Noodles.
三鲜面线
sān xiān miàn xiàn
Sir.
老师
lǎo shī
You think there's something wrong
with Zhou Zhirou
您是觉得周至柔那么着急
nín shì jué de zhōu zhì roú nà me zháo jí
去新竹开会有问题
qù xīn zhú kāi huì yoǔ wèn tí
rushing to Hsinchu for the meeting?
It's definitely unusual.
反正很反常
fǎn zhèng hěn fǎn cháng
这样看来
zhè yàng kàn lái
It seems that
the air force will take action soon.
空军是要有行动了
kōng jūn shì yào yǒu xíng dòng le
有这可能
yoǔ zhè kě néng
That's possible.
Mr. Chiang
is furious about Lu Han's uprising.
Is the air force planning to retaliate
against Lu Han
by bombing Kunming?