二厅的人去追李站长的车
èr tīng de rén qù zhuī li zhàn zhǎng de chē
我趁机跟着吴次长到永春堂药店
wǒ chèn jī gēn zhe wú cì zhǎng dào yǒng chūn táng yào diàn
谷组长 您尝尝这个
gǔ zǔ zhǎng nín cháng cháng zhè gè
客气了 客气了
kè qì le kè qì le
怎么还有个二厅的人
zěn me hái yǒu gè èr tīng de rén
咱们的车是不是被看到了
zán men de chē shì bú shì bèi kàn dào le
看到了有什么要紧的
kàn dào le yoǔ shén me yào jǐn de
明里暗里不都是保护吴次长吗
míng lǐ àn lǐ bù doū shì bǎo hù wú cì zhǎng ma
反共防谍方面
fǎn gòng fáng dié fāng miàn
咱们和二厅之间
zán men hé èr tīng zhī jiān
有很多职责都是重叠的嘛
yoǔ hěn duō zhí zé doū shì chóng dié de ma
这个永春堂药店查过没有
zhè gè yǒng chūn táng yào diàn chá guò méi yǒu
李站长的人查的
li zhàn zhǎng de rén chá de
手续很齐全
shǒu xù hěn qí quán
而且经营了很多年
ér qiě jīng yíng le hěn duō nián
Please don't put me
in a difficult position.
Here.
Keep the change. Thanks.
Let's go.
Come on.
This way.
The Second Department agents
went after Mr. Li's car.
I took the chance to follow
Deputy Chief Wu to Yongchuntang Pharmacy.
Mr. Gu, come on, try this.
You're too kind.
Why is there someone
from the Second Department as well?
Leader,
was our car spotted?
What does it matter if they saw us?
Whether openly or covertly,
it's all for protecting
Deputy Chief Wu anyway, isn't it?
Besides,
when it comes to anti-communist
and counter-espionage work,
our department and the Second Department
have many overlapping responsibilities,
right?
Has Yongchuntang Pharmacy
been investigated?
Yes.
Mr. Li's men did the check.
Their paperwork is in order,
and they've been in business
for many years.
There are no issues for now.
Mr. Li,
I personally suggest
we should still assign a couple of people
Please don't put me
in a difficult position.
Here.
Keep the change. Thanks.
Let's go.
Come on.
This way.
这边
zhè biān
The Second Department agents
went after Mr. Li's car.
二厅的人去追李站长的车
èr tīng de rén qù zhuī li zhàn zhǎng de chē
I took the chance to follow
Deputy Chief Wu to Yongchuntang Pharmacy.
我趁机跟着吴次长到永春堂药店
wǒ chèn jī gēn zhe wú cì zhǎng dào yǒng chūn táng yào diàn
Mr. Gu, come on, try this.
谷组长 您尝尝这个
gǔ zǔ zhǎng nín cháng cháng zhè gè
You're too kind.
客气了 客气了
kè qì le kè qì le
Why is there someone
from the Second Department as well?
怎么还有个二厅的人
zěn me hái yǒu gè èr tīng de rén
Leader,
组长
zǔ zhǎng
was our car spotted?
咱们的车是不是被看到了
zán men de chē shì bú shì bèi kàn dào le
What does it matter if they saw us?
看到了有什么要紧的
kàn dào le yoǔ shén me yào jǐn de
Whether openly or covertly,
是吧
shì ba
it's all for protecting
Deputy Chief Wu anyway, isn't it?
明里暗里不都是保护吴次长吗
míng lǐ àn lǐ bù doū shì bǎo hù wú cì zhǎng ma
Besides,
再说了
zài shuō le
when it comes to anti-communist
and counter-espionage work,
反共防谍方面
fǎn gòng fáng dié fāng miàn
our department and the Second Department
咱们和二厅之间
zán men hé èr tīng zhī jiān
have many overlapping responsibilities,
有很多职责都是重叠的嘛
yoǔ hěn duō zhí zé doū shì chóng dié de ma
right?
是吧
shì ba
Has Yongchuntang Pharmacy
been investigated?
这个永春堂药店查过没有
zhè gè yǒng chūn táng yào diàn chá guò méi yǒu
Yes.
查过了
chá guò le
Mr. Li's men did the check.
李站长的人查的
li zhàn zhǎng de rén chá de
Their paperwork is in order,
手续很齐全
shǒu xù hěn qí quán
and they've been in business
for many years.
而且经营了很多年
ér qiě jīng yíng le hěn duō nián
There are no issues for now.
Mr. Li,
I personally suggest
we should still assign a couple of people