休息一会儿吧
xiū xī yī huì er ba
你可是稀客 快坐坐坐
nǐ kě shì xī kè kuài zuò zuò zuò
怎么想起到我这儿来了
zěn me xiǎng qǐ dào wǒ zhè ér lái le
老首长这不是明知故问吗
lǎo shǒu zhǎng zhè bú shì míng zhī gù wèn ma
您的手下得力干将
nín de shǒu xià dé lì gàn jiàng
要到我们报社来了
yào dào wǒ men bào shè lái le
要到你们那儿去了
yào dào nǐ men nà ér qù le
还是市领导安排的
hái shì shì lǐng dǎo ān pái de
说是要来当一个记者
shuō shì yào lái dāng yí gè jì zhě
他这个人怎么样啊
tā zhè gè rén zěn me yàng a
Ms. Yi.
I'm fine.
Take a rest.
It's okay.
Editor-in-Chief Ji.
Minister Wen.
What a rare visitor you are.
Please sit down.
Alright.
Have a seat.
What brings you to my office?
Here, have some water.
No, well...
Sir, you're just pretending not to know.
Your capable assistant
is coming to our newspaper office.
Don't you know?
Yang Xue'an.
[We hereby send Comrade Yang Xue'an
to work at your office]
He's going to work there?
Yes.
It was arranged by the city leadership.
He'll be working as a reporter.
I see.
What kind of person is he?
He's dedicated and responsible,
highly motivated,
with good writing skill,
and is an excellent young cadre.
That's reassuring.
Ms. Yi.
I'm fine.
Take a rest.
休息一会儿吧
xiū xī yī huì er ba
It's okay.
没事
méi shì
Editor-in-Chief Ji.
季大主编
jì dà zhǔ biān
Minister Wen.
文部长
wén bù zhǎng
What a rare visitor you are.
Please sit down.
你可是稀客 快坐坐坐
nǐ kě shì xī kè kuài zuò zuò zuò
Alright.
好好好
hǎo hǎo hǎo
Have a seat.
坐坐坐
zuò zuò zuò
What brings you to my office?
怎么想起到我这儿来了
zěn me xiǎng qǐ dào wǒ zhè ér lái le
Here, have some water.
来 喝水
lái hē shuǐ
No, well...
不是 那个
bú shì nà gè
Sir, you're just pretending not to know.
老首长这不是明知故问吗
lǎo shǒu zhǎng zhè bú shì míng zhī gù wèn ma
您的手下得力干将
nín de shǒu xià dé lì gàn jiàng
Your capable assistant
要到我们报社来了
yào dào wǒ men bào shè lái le
is coming to our newspaper office.
Don't you know?
您不知道啊
nín bù zhī dào a
Yang Xue'an.
杨学安
yáng xué ān
[We hereby send Comrade Yang Xue'an
to work at your office]
He's going to work there?
要到你们那儿去了
yào dào nǐ men nà ér qù le
Yes.
对
duì
It was arranged by the city leadership.
还是市领导安排的
hái shì shì lǐng dǎo ān pái de
说是要来当一个记者
shuō shì yào lái dāng yí gè jì zhě
He'll be working as a reporter.
I see.
明白了
míng bái le
What kind of person is he?
他这个人怎么样啊
tā zhè gè rén zěn me yàng a
He's dedicated and responsible,
highly motivated,
with good writing skill,
and is an excellent young cadre.
That's reassuring.