How to pronounce "明德"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

我也回到了上海

wǒ yě huí dào le shàng hǎi

只是长久的离别

zhǐ shì cháng jiǔ de lí bié

等来的却是与姑姑短暂的相聚

děng lái de què shì yǔ gū gū duǎn zàn de xiāng jù

后来

hòu lái

姑姑选择陪姑父

gū gū xuǎn zé péi gū fù

一同出国经商

yī tóng chū guó jīng shāng

再之后的好多事

zài zhī hòu de hǎo duō shì

都是我未曾预料的

doū shì wǒ wèi zēng yù liào de

[1993年上海]

1993 nián shàng hǎi

[国营福兴斋饭店欢迎您]

guó yíng fú xīng zhāi fàn diàn huān yíng nín

[明德西餐厅]

míng dé xi cān tīng

借我一下瓶起子

jiè wǒ yī xià píng qǐ zǐ

好的

hǎo de

谢谢

xiè xiè

奶奶

nǎi nɑi

给您喝可乐

gěi nín hē kě lè

我不喝

wǒ bù hē

这些都是你们年轻人喝的东西

zhèi xiē doū shì nǐ men nián qīng rén hē de dōng xī

你也少喝两口

nǐ yě shǎo hē liǎng kǒu

你这才刚好

nǐ zhè cái gāng hǎo

这个东西刺激

zhè gè dōng xī cì jī

So I could return to Shanghai soon

and see my aunt again.

Later,

just as Auntie said,

we achieved victory.

I returned to Shanghai too.

But after our long separation,

I was only granted a brief reunion with Auntie.

Later,

my aunt chose to accompany my uncle-in-law

to do business abroad together.

Many things that happened after that

were beyond my expectations.

[Shanghai, 1993]

[Welcome to the state-owned Fuxingzhai Restaurant]

[Mingde Western Restaurant]

Can I borrow the bottle opener?

Sure.

Thanks.

Grandma,

here's some cola for you.

I don't want any.

That's just for young people like you.

You shouldn't drink much either.

You've just recovered.

This stuff is too stimulating.

It's fine. It's hot today.

I'll just have a sip.

And this food

is so much better than the hospital's.

Let's eat.

So I could return to Shanghai soon

and see my aunt again.

Later,

just as Auntie said,

we achieved victory.

我也回到了上海 wǒ yě huí dào le shàng hǎi

I returned to Shanghai too.

只是长久的离别 zhǐ shì cháng jiǔ de lí bié

But after our long separation,

等来的却是与姑姑短暂的相聚 děng lái de què shì yǔ gū gū duǎn zàn de xiāng jù

I was only granted a brief reunion with Auntie.

后来 hòu lái

Later,

姑姑选择陪姑父 gū gū xuǎn zé péi gū fù

my aunt chose to accompany my uncle-in-law

一同出国经商 yī tóng chū guó jīng shāng

to do business abroad together.

再之后的好多事 zài zhī hòu de hǎo duō shì

Many things that happened after that

都是我未曾预料的 doū shì wǒ wèi zēng yù liào de

were beyond my expectations.

[1993年上海] 1993 nián shàng hǎi

[Shanghai, 1993]

[国营福兴斋饭店欢迎您] guó yíng fú xīng zhāi fàn diàn huān yíng nín

[Welcome to the state-owned Fuxingzhai Restaurant]

[明德西餐厅] míng dé xi cān tīng

[Mingde Western Restaurant]

借我一下瓶起子 jiè wǒ yī xià píng qǐ zǐ

Can I borrow the bottle opener?

好的 hǎo de

Sure.

谢谢 xiè xiè

Thanks.

奶奶 nǎi nɑi

Grandma,

给您喝可乐 gěi nín hē kě lè

here's some cola for you.

我不喝 wǒ bù hē

I don't want any.

这些都是你们年轻人喝的东西 zhèi xiē doū shì nǐ men nián qīng rén hē de dōng xī

That's just for young people like you.

你也少喝两口 nǐ yě shǎo hē liǎng kǒu

You shouldn't drink much either.

你这才刚好 nǐ zhè cái gāng hǎo

You've just recovered.

这个东西刺激 zhè gè dōng xī cì jī

This stuff is too stimulating.

It's fine. It's hot today.

I'll just have a sip.

And this food

is so much better than the hospital's.

Let's eat.

明德

Pinyin (tones): míng dé

Pinyin (numbered): ming2 de2

English: highest virtue / illustrious virtue

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: