她觉得是她自己的责任
tā jué de shì tā zì jǐ de zé rèn
她怕三水骂她
tā pà sān shuǐ mà tā
也不能全怪她
yě bù néng quán guài tā
再说了三水也没怪她呀
zài shuō le sān shuǐ yě méi guài tā ya
所以你今天早上
suǒ yǐ nǐ jīn tiān zǎo shàng
是去找她了吗
shì qù zhǎo tā le ma
也没找多长时间啊
yě méi zhǎo duō zhǎng shí jiān a
就心想着她能去哪啊
jiù xīn xiǎng zhe tā néng qù nǎ a
也就回老家呗
yě jiù huí lǎo jiā bei
然后我就去汽车站找了找
rán hòu wǒ jiù qù qì chē zhàn zhǎo le zhǎo
果然在那儿呢
guǒ rán zài na r ne
瞧把你聪明的
qiáo bǎ nǐ cōng míng de
不过今天金锁也跟我说了好多
bù guò jīn tiān jīn suǒ yě gēn wǒ shuō le hǎo duō
Tell me, what happened this morning?
Jin Suo left without saying a word
this morning.
Why?
Grandma got lost yesterday,
and she thinks it was her own fault.
She kinda blames herself.
She was afraid Sanshui would scold her.
Because of that?
Is that necessary?
It's not all her fault.
Yeah.
Besides, Sanshui didn't blame her.
So you went
to find her this morning?
It didn't take long.
I just wondered
where she could go.
She can only go back home.
Then I went to the bus station
to find her.
I knew she was there.
How smart you are!
Of course.
But today Jin Suo told me a lot.
It's not exactly because
Grandma got lost that she wanted to go.
And for what else?
She felt herself getting
Tell me, what happened this morning?
Jin Suo left without saying a word
this morning.
为什么
wèi shén me
Why?
奶奶走丢了
nǎi nɑi zoǔ diū le
Grandma got lost yesterday,
她觉得是她自己的责任
tā jué de shì tā zì jǐ de zé rèn
and she thinks it was her own fault.
她挺自责的
tā tǐng zì zé de
She kinda blames herself.
她怕三水骂她
tā pà sān shuǐ mà tā
She was afraid Sanshui would scold her.
就因为这个
jiù yīn wèi zhè gè
Because of that?
至于嘛
zhì yú ma
Is that necessary?
也不能全怪她
yě bù néng quán guài tā
It's not all her fault.
是啊
shì a
Yeah.
再说了三水也没怪她呀
zài shuō le sān shuǐ yě méi guài tā ya
Besides, Sanshui didn't blame her.
所以你今天早上
suǒ yǐ nǐ jīn tiān zǎo shàng
So you went
是去找她了吗
shì qù zhǎo tā le ma
to find her this morning?
也没找多长时间啊
yě méi zhǎo duō zhǎng shí jiān a
It didn't take long.
我呢
wǒ ne
I just wondered
就心想着她能去哪啊
jiù xīn xiǎng zhe tā néng qù nǎ a
where she could go.
也就回老家呗
yě jiù huí lǎo jiā bei
She can only go back home.
然后我就去汽车站找了找
rán hòu wǒ jiù qù qì chē zhàn zhǎo le zhǎo
Then I went to the bus station
to find her.
果然在那儿呢
guǒ rán zài na r ne
I knew she was there.
瞧把你聪明的
qiáo bǎ nǐ cōng míng de
How smart you are!
那当然了
nà dāng rán le
Of course.
不过今天金锁也跟我说了好多
bù guò jīn tiān jīn suǒ yě gēn wǒ shuō le hǎo duō
But today Jin Suo told me a lot.
It's not exactly because
Grandma got lost that she wanted to go.
And for what else?
She felt herself getting