都是受多方限制的
doū shì shoù duō fāng xiàn zhì de
绝对不能什么
jué duì bù néng shén me
绝不可能随心所欲
jué bù kě néng suí xīn suǒ yù
这不单单是对你
zhè bù dān dān shì duì nǐ
而是对所有人
ér shì duì suǒ yǒu rén
你虽然不是党员
nǐ suī rán bú shì dǎng yuán
但是我希望你能够诚恳一点
dàn shì wǒ xī wàng nǐ néng gòu chéng kěn yì diǎn
您看过我的日记
nín kàn guò wǒ de rì jì
我觉得我从里到外都足够坦诚了
wǒ jué de wǒ cóng lǐ dào wài doū zú gòu tǎn chéng le
组织上已经跟你道过歉了
zǔ zhī shàng yǐ jīng gēn nǐ dào guò qiàn le
不要再纠结这种事情了可以吗
bú yào zài jiū jié zhè zhǒng shì qíng le kě yǐ ma
我想说的是
wǒ xiǎng shuō de shì
您既然已经看过我的日记
nín jì rán yǐ jīng kàn guò wǒ de rì jì
那您就应该了解
nà nín jiù yīng gāi liǎo jiě
我没有过多的时间跟精力
wǒ méi yǒu guò duō de shí jiān gēn jīng lì
再去想别的事情
zài qù xiǎng bié de shì qíng
我现在能把自己的工作搞好
wǒ xiàn zài néng bǎ zì jǐ de gōng zuò gǎo hǎo
让自己吃住不愁
ràng zì jǐ chī zhù bù choú
再有一个相对安稳的创作环境
zài yoǔ yí gè xiāng duì ān wěn de chuàng zuò huán jìng
Sorry to interrupt you.
Got you!
Where
was I just now?
You were saying his feelings and marriage
are restricted by many factors,
and he cannot...
Right.
He cannot do whatever he wants.
This isn't just about you
but applies to everyone.
Although you're not a Party member,
I hope you can be more honest.
You've read my diary.
I think I've been completely
honest inside and out.
About your diary,
the organization has
already apologized to you.
Can you please stop dwelling on this?
What I want to say is,
since you've read my diary,
you should understand
I don't have much time or energy
to think about other matters.
I just want to do my job well now
not worry about food and shelter,
and have a relatively stable
creative environment.
That's enough for me.
I don't expect much
from life.
You
don't need to make it hard
Sorry to interrupt you.
Got you!
Where
was I just now?
You were saying his feelings and marriage
are restricted by many factors,
都是受多方限制的
doū shì shoù duō fāng xiàn zhì de
绝对不能什么
jué duì bù néng shén me
and he cannot...
Right.
对
duì
绝不可能随心所欲
jué bù kě néng suí xīn suǒ yù
He cannot do whatever he wants.
This isn't just about you
这不单单是对你
zhè bù dān dān shì duì nǐ
而是对所有人
ér shì duì suǒ yǒu rén
but applies to everyone.
Although you're not a Party member,
你虽然不是党员
nǐ suī rán bú shì dǎng yuán
I hope you can be more honest.
但是我希望你能够诚恳一点
dàn shì wǒ xī wàng nǐ néng gòu chéng kěn yì diǎn
您看过我的日记
nín kàn guò wǒ de rì jì
You've read my diary.
I think I've been completely
honest inside and out.
我觉得我从里到外都足够坦诚了
wǒ jué de wǒ cóng lǐ dào wài doū zú gòu tǎn chéng le
你的日记
nǐ de rì jì
About your diary,
组织上已经跟你道过歉了
zǔ zhī shàng yǐ jīng gēn nǐ dào guò qiàn le
the organization has
already apologized to you.
不要再纠结这种事情了可以吗
bú yào zài jiū jié zhè zhǒng shì qíng le kě yǐ ma
Can you please stop dwelling on this?
我想说的是
wǒ xiǎng shuō de shì
What I want to say is,
您既然已经看过我的日记
nín jì rán yǐ jīng kàn guò wǒ de rì jì
since you've read my diary,
you should understand
那您就应该了解
nà nín jiù yīng gāi liǎo jiě
我没有过多的时间跟精力
wǒ méi yǒu guò duō de shí jiān gēn jīng lì
I don't have much time or energy
再去想别的事情
zài qù xiǎng bié de shì qíng
to think about other matters.
I just want to do my job well now
我现在能把自己的工作搞好
wǒ xiàn zài néng bǎ zì jǐ de gōng zuò gǎo hǎo
not worry about food and shelter,
让自己吃住不愁
ràng zì jǐ chī zhù bù choú
再有一个相对安稳的创作环境
zài yoǔ yí gè xiāng duì ān wěn de chuàng zuò huán jìng
and have a relatively stable
creative environment.
That's enough for me.
I don't expect much
from life.
You
don't need to make it hard