照顾你一段时间嘛
zhào gù nǐ yī duàn shí jiān ma
我真的不要紧 苏同志
wǒ zhēn de bú yào jǐn sū tóng zhì
水开了 你喝点热水啊
shuǐ kāi le nǐ hē diǎn rè shuǐ a
我跟你说 你胃疼
wǒ gēn nǐ shuō nǐ wèi téng
赶紧去床上躺一会儿吧
gǎn jǐn qù chuáng shàng tǎng yī huì er ba
你谈一谈你看完日记之后的感受
nǐ tán yī tán nǐ kàn wán rì jì zhī hòu de gǎn shòu
我刚刚在门口已经说得够多了
wǒ gāng gāng zài mén kǒu yǐ jīng shuō de goù duō le
我让你谈一下
wǒ ràng nǐ tán yī xià
你看完日记之后的感受
nǐ kàn wán rì jì zhī hòu de gǎn shòu
其实从我个人角度
qí shí cóng wǒ gè rén jiǎo dù
我是可以理解易弋的
wǒ shì kě yǐ lǐ jiě yì yì de
她是一个小资产阶级知识分子
tā shì yí gè xiǎo zī chǎn jiē jí zhī shí fèn zǐ
Why don't you go home to recover?
I won't leave Shanghai.
I'm not forcing you to leave.
I mean well.
I just thought your family
could take care of you for a while.
I'm really fine, Comrade Su.
Please go.
Fine, I'll leave then.
The water's boiling. Have some hot water.
Listen, with your stomach pain,
don't just keep sitting there.
Go lie down on the bed for a while.
Zhou,
sit down.
Tell us your feeligs after reading this.
Minister.
I won't say anything more.
I've already said enough at the door.
Sit down first.
I want you to talk about
how you felt after reading the diary.
You can speak.
Actually, from my personal perspective,
I can understand Yi Yi.
She's a petty bourgeois intellectual.
Her thinking is rather fragile.
Sometimes
she has negative emotions.
It's quite normal for her to complain.
Comrade Zhou Yunqing,
you're too naive in your thinking.
Why don't you go home to recover?
I won't leave Shanghai.
I'm not forcing you to leave.
I mean well.
I just thought your family
照顾你一段时间嘛
zhào gù nǐ yī duàn shí jiān ma
could take care of you for a while.
我真的不要紧 苏同志
wǒ zhēn de bú yào jǐn sū tóng zhì
I'm really fine, Comrade Su.
你走吧
nǐ zoǔ ba
Please go.
走就走好了
zoǔ jiù zoǔ hǎo le
Fine, I'll leave then.
水开了 你喝点热水啊
shuǐ kāi le nǐ hē diǎn rè shuǐ a
The water's boiling. Have some hot water.
我跟你说 你胃疼
wǒ gēn nǐ shuō nǐ wèi téng
Listen, with your stomach pain,
不要老坐着
bú yào lǎo zuò zhe
don't just keep sitting there.
赶紧去床上躺一会儿吧
gǎn jǐn qù chuáng shàng tǎng yī huì er ba
Go lie down on the bed for a while.
小周
xiǎo zhoū
Zhou,
坐下
zuò xià
sit down.
你谈一谈你看完日记之后的感受
nǐ tán yī tán nǐ kàn wán rì jì zhī hòu de gǎn shòu
Tell us your feeligs after reading this.
部长
bù zhǎng
Minister.
我 我不说了
wǒ wǒ bù shuō le
I won't say anything more.
我刚刚在门口已经说得够多了
wǒ gāng gāng zài mén kǒu yǐ jīng shuō de goù duō le
I've already said enough at the door.
你坐下先
nǐ zuò xià xiān
Sit down first.
我让你谈一下
wǒ ràng nǐ tán yī xià
I want you to talk about
你看完日记之后的感受
nǐ kàn wán rì jì zhī hòu de gǎn shòu
how you felt after reading the diary.
说
shuō
You can speak.
其实从我个人角度
qí shí cóng wǒ gè rén jiǎo dù
Actually, from my personal perspective,
我是可以理解易弋的
wǒ shì kě yǐ lǐ jiě yì yì de
I can understand Yi Yi.
她是一个小资产阶级知识分子
tā shì yí gè xiǎo zī chǎn jiē jí zhī shí fèn zǐ
She's a petty bourgeois intellectual.
Her thinking is rather fragile.
Sometimes
she has negative emotions.
It's quite normal for her to complain.
Comrade Zhou Yunqing,
you're too naive in your thinking.