我已经交代给小李他们了
wǒ yǐ jīng jiāo dài gěi xiǎo lǐ tā men le
最近工作太紧张了
zuì jìn gōng zuò tài jǐn zhāng le
我做完再走吧
wǒ zuò wán zài zoǔ ba
但你母亲现在更需要你
dàn nǐ mǔ qīn xiàn zài gèng xū yào nǐ
我跟方主任也说了
wǒ gēn fāng zhǔ rèn yě shuō le
我想忙过这几天再回家
wǒ xiǎng máng guò zhè jǐ tiān zài huí jiā
有的事情一旦发生
yǒu de shì qíng yī dàn fā shēng
一生都无法弥补的
yī shēng doū wú fǎ mí bǔ de
这件事文部长说得是对的
zhè jiàn shì wén bù zhǎng shuō de shì duì de
小杨这孩子真是一个
xiǎo yáng zhè hái zi zhēn shì yí gè
无私忘我的好苗子
wú sī wàng wǒ de hǎo miáo zǐ
他像你年轻的时候啊
tā xiàng nǐ nián qīng de shí hòu a
像我年轻时候
xiàng wǒ nián qīng shí hòu
Comrade Yang,
this train leaves in three hours.
Pack your things quickly
and go home.
Your work
has already been assigned to others.
Minister,
there is lots of work lately.
I'll leave after I finish.
Work is important,
but your mother needs you more right now.
Go back.
I've already spoken with Director Fang.
I want to finish my work before leaving.
Once somethings happen, it's too late
to make up for it in a lifetime.
Go home.
Yang,
Minister Wen is right about this.
You should go home first.
Yang is really
a selfless and promising talent.
Wenpu,
why do I feel
he's just like you when you were young?
Like me when I was young?
I've forgotten what I was like when I was young.
Just like him.
Ms. Yi,
what's the matter?
Comrade Yang,
this train leaves in three hours.
Pack your things quickly
and go home.
Your work
我已经交代给小李他们了
wǒ yǐ jīng jiāo dài gěi xiǎo lǐ tā men le
has already been assigned to others.
部长
bù zhǎng
Minister,
最近工作太紧张了
zuì jìn gōng zuò tài jǐn zhāng le
there is lots of work lately.
我做完再走吧
wǒ zuò wán zài zoǔ ba
I'll leave after I finish.
工作重要
gōng zuò zhòng yào
Work is important,
但你母亲现在更需要你
dàn nǐ mǔ qīn xiàn zài gèng xū yào nǐ
but your mother needs you more right now.
回去吧
huí qù ba
Go back.
我跟方主任也说了
wǒ gēn fāng zhǔ rèn yě shuō le
I've already spoken with Director Fang.
我想忙过这几天再回家
wǒ xiǎng máng guò zhè jǐ tiān zài huí jiā
I want to finish my work before leaving.
有的事情一旦发生
yǒu de shì qíng yī dàn fā shēng
Once somethings happen, it's too late
一生都无法弥补的
yī shēng doū wú fǎ mí bǔ de
to make up for it in a lifetime.
回去吧
huí qù ba
Go home.
小杨啊
xiǎo yáng a
Yang,
这件事文部长说得是对的
zhè jiàn shì wén bù zhǎng shuō de shì duì de
Minister Wen is right about this.
你先回去吧
nǐ xiān huí qù ba
You should go home first.
小杨这孩子真是一个
xiǎo yáng zhè hái zi zhēn shì yí gè
Yang is really
无私忘我的好苗子
wú sī wàng wǒ de hǎo miáo zǐ
a selfless and promising talent.
文朴啊
wén pǔ a
Wenpu,
我怎么觉得
wǒ zěn me jué de
why do I feel
他像你年轻的时候啊
tā xiàng nǐ nián qīng de shí hòu a
he's just like you when you were young?
像我年轻时候
xiàng wǒ nián qīng shí hòu
Like me when I was young?
I've forgotten what I was like when I was young.
Just like him.
Ms. Yi,
what's the matter?