How to pronounce "无微不至"

Speed: 1.0x

Height

播放视频以查看中文字幕

Play the video to see English captions

Transcript

都源自于我的身份

doū yuán zì yú wǒ de shēn fèn

我是她嫂子

wǒ shì tā sǎo zi

也是烈士遗属

yě shì liè shì yí shǔ

但没有人想过

dàn méi yǒu rén xiǎng guò

我除了这些身份之外

wǒ chú le zhèi xiē shēn fèn zhī wài

我是个人

wǒ shì gè rén

我有不想对外人言的隐私

wǒ yoǔ bù xiǎng duì wài rén yán de yǐn sī

我有时候也想

wǒ yǒu shí hou yě xiǎng

安安静静找个角落待着

ān ān jìng jìng zhǎo gè jiǎo luò dài zhe

可是大家

kě shì dà jiā

无微不至无所不在的关心

wú wēi bù zhì wú suǒ bù zài de guān xīn

让我觉得窒息

ràng wǒ jué de zhì xī

让我觉得赤裸着

ràng wǒ jué de chì luǒ zhe

任人审判

rèn rén shěn pàn

苏师傅

sū shī fū

我不是在针对你啊

wǒ bù shì zài zhēn duì nǐ a

我也不指望你能明白

wǒ yě bù zhǐ wàng nǐ néng míng bái

我就是随便说说

wǒ jiù shì suí biàn shuō shuo

我能明白的

wǒ néng míng bái de

你今天能跟我说这些

nǐ jīn tiān néng gēn wǒ shuō zhèi xiē

我就很感动了

wǒ jiù hěn gǎn dòng le

Ms. Su,

do you know why Qing and I argued?

All the conflicts between Qing and me

are because of my identity.

I am her sister-in-law

and also a martyr's family member.

But no one considers that

beyond these identities,

I am just myself.

I have privacy that I don't want to share.

Sometimes I just want to

find a quiet corner to be alone.

But everyone's

constant and overwhelming concern

makes me feel suffocated.

It makes me feel exposed

and judged by everyone.

Ms. Su,

I'm not targeting you.

I don't expect you to understand.

I'm just talking.

I do understand.

The fact that you're sharing this with me

means a lot to me.

You telling me about your situation

also touches me deeply.

Ms. Su,

do you know why Qing and I argued?

All the conflicts between Qing and me

都源自于我的身份 doū yuán zì yú wǒ de shēn fèn

are because of my identity.

I am her sister-in-law

我是她嫂子 wǒ shì tā sǎo zi

and also a martyr's family member.

也是烈士遗属 yě shì liè shì yí shǔ

但没有人想过 dàn méi yǒu rén xiǎng guò

But no one considers that

beyond these identities,

我除了这些身份之外 wǒ chú le zhèi xiē shēn fèn zhī wài

我是个人 wǒ shì gè rén

I am just myself.

I have privacy that I don't want to share.

我有不想对外人言的隐私 wǒ yoǔ bù xiǎng duì wài rén yán de yǐn sī

Sometimes I just want to

我有时候也想 wǒ yǒu shí hou yě xiǎng

find a quiet corner to be alone.

安安静静找个角落待着 ān ān jìng jìng zhǎo gè jiǎo luò dài zhe

But everyone's

可是大家 kě shì dà jiā

constant and overwhelming concern

无微不至无所不在的关心 wú wēi bù zhì wú suǒ bù zài de guān xīn

makes me feel suffocated.

让我觉得窒息 ràng wǒ jué de zhì xī

It makes me feel exposed

让我觉得赤裸着 ràng wǒ jué de chì luǒ zhe

and judged by everyone.

任人审判 rèn rén shěn pàn

苏师傅 sū shī fū

Ms. Su,

I'm not targeting you.

我不是在针对你啊 wǒ bù shì zài zhēn duì nǐ a

I don't expect you to understand.

我也不指望你能明白 wǒ yě bù zhǐ wàng nǐ néng míng bái

I'm just talking.

我就是随便说说 wǒ jiù shì suí biàn shuō shuo

我能明白的 wǒ néng míng bái de

I do understand.

你今天能跟我说这些 nǐ jīn tiān néng gēn wǒ shuō zhèi xiē

The fact that you're sharing this with me

我就很感动了 wǒ jiù hěn gǎn dòng le

means a lot to me.

You telling me about your situation

also touches me deeply.

无微不至 (無微不至)

Pinyin (tones): wú wēi bù zhì

Pinyin (numbered): wu2 wei1 bu4 zhi4

English: in every possible way (idiom); meticulous

Stroke Order

Click on any character to learn the correct stroke order: