不许偷看 听见没
bù xǔ tōu kàn tīng jiàn méi
大家都听好了啊
dà jiā doū tīng hǎo le a
你们啊现在这个证件都有问题
nǐ men a xiàn zài zhè gè zhèng jiàn doū yoǔ wèn tí
身份都没有办法确认
shēn fèn doū méi yǒu bàn fǎ què rèn
如果说走法律程序调查
rú guǒ shuō zoǔ fǎ lǜ chéng xù diào chá
少说得关十天半个月
shǎo shuō de guān shí tiān bàn gè yuè
所以啊我给你们想了个办法
suǒ yǐ a wǒ gěi nǐ men xiǎng le gè bàn fǎ
你就可以拿着新证件回家
nǐ jiù kě yǐ ná zhe xīn zhèng jiàn huí jiā
也不多 就二百新台币
yě bù duō jiù èr bǎi xīn tái bì
那个身上没有带够的
nà gè shēn shàng méi yǒu dài goù de
打电话让家人送过来
dǎ diàn huà ràng jiā rén sòng guò lái
我还有点儿事情 先过去了
wǒ hái yǒu diǎn er shì qíng xiān guò qù le
Okay.
It's not tight enough. Wait a moment.
Come on, Xuecheng, help him put it on.
No peeking!
No peeking, you hear me?
Hurry up!
Everyone, listen up!
There are problems with
all your identification documents.
Your identities cannot be confirmed.
If we follow legal procedures,
you'd be locked here
for at least 10 days to 2 weeks.
So, I've come up with a solution for you.
Right now,
you can take your new ID and go home.
It doesn't cost much—
just 200 New Taiwan Dollars.
Those who don't have enough cash
can call your family to bring it over.
You, come out.
I'm talking to you.
Not you, you.
I understand.
Mr. Liu.
I have something to attend to.
I'll be off.
Okay.
What are you eating?
See you later.
Move!
Okay.
It's not tight enough. Wait a moment.
Come on, Xuecheng, help him put it on.
No peeking!
不许偷看 听见没
bù xǔ tōu kàn tīng jiàn méi
No peeking, you hear me?
你快点儿
nǐ kuài diǎn r
Hurry up!
Everyone, listen up!
大家都听好了啊
dà jiā doū tīng hǎo le a
There are problems with
all your identification documents.
你们啊现在这个证件都有问题
nǐ men a xiàn zài zhè gè zhèng jiàn doū yoǔ wèn tí
Your identities cannot be confirmed.
身份都没有办法确认
shēn fèn doū méi yǒu bàn fǎ què rèn
如果说走法律程序调查
rú guǒ shuō zoǔ fǎ lǜ chéng xù diào chá
If we follow legal procedures,
you'd be locked here
for at least 10 days to 2 weeks.
少说得关十天半个月
shǎo shuō de guān shí tiān bàn gè yuè
So, I've come up with a solution for you.
所以啊我给你们想了个办法
suǒ yǐ a wǒ gěi nǐ men xiǎng le gè bàn fǎ
现在
xiàn zài
Right now,
you can take your new ID and go home.
你就可以拿着新证件回家
nǐ jiù kě yǐ ná zhe xīn zhèng jiàn huí jiā
It doesn't cost much—
just 200 New Taiwan Dollars.
也不多 就二百新台币
yě bù duō jiù èr bǎi xīn tái bì
Those who don't have enough cash
那个身上没有带够的
nà gè shēn shàng méi yǒu dài goù de
can call your family to bring it over.
打电话让家人送过来
dǎ diàn huà ràng jiā rén sòng guò lái
You, come out.
你 出来
nǐ chū lái
I'm talking to you.
说的就是你
shuō de jiù shì nǐ
Not you, you.
不是你 是你
bú shì nǐ shì nǐ
I understand.
我知道了
wǒ zhī dào le
Mr. Liu.
刘哥
liú gē
我还有点儿事情 先过去了
wǒ hái yǒu diǎn er shì qíng xiān guò qù le
I have something to attend to.
I'll be off.
Okay.
好
hǎo
吃什么呢
chī shén me ne
What are you eating?
See you later.
Move!