说吧 你去哪了
shuō ba nǐ qù nǎ le
就不能有点私人空间啊
jiù bù néng yǒu diǎn sī rén kōng jiān a
那我先跟你妈说说
nà wǒ xiān gēn nǐ mā shuō shuo
你就当帮我这个忙嘛
nǐ jiù dāng bāng wǒ zhè gè máng ma
有什么好处
yoǔ shén me hǎo chù
我帮你写数学作业
wǒ bāng nǐ xiě shù xué zuò yè
就你那数学还想帮我写作业
jiù nǐ nà shù xué hái xiǎng bāng wǒ xiě zuò yè
你安全到家就好 我走了
nǐ ān quán dào jiā jiù hǎo wǒ zoǔ le
斯先生今天很早就回来了
sī xiān shēng jīn tiān hěn zǎo jiù huí lái le
你也叫几个同学回来家里玩呗
nǐ yě jiào jǐ gè tóng xué huí lái jiā lǐ wán bei
你们什么时候期中考试
nǐ men shén me shí hòu qī zhōng kǎo shì
回房间复习功课
huí fáng jiān fù xí gōng kè
我猜你女儿在学校
wǒ cāi nǐ nǚ ér zài xué xiào
It's been five years
since your grandmother died.
And you're not afraid
she'll come to you at night.
I just said it off the top of my head.
Come on, where have you been?
I went shopping.
You're on your own?
Yeah.
Can't I just have some privacy?
It's okay.
I'll talk to your mother about that.
Don't.
Just do me a favor.
What's in it for me?
I'll help you with your math homework.
With your poor math grades,
you want to help me with my homework?
All right.
Just make sure you get home safely.
I'm leaving.
Mr. Si. is back early today.
Scarlett.
Why don't you ask some of your
classmates to come and play?
When are your midterm exams?
Next month.
Go to your room and do your homework.
I bet your daughter
has no friends at school.
Who does she show her
stony face to all day?
Just stay out of this kid stuff.
It's been five years
since your grandmother died.
And you're not afraid
she'll come to you at night.
I just said it off the top of my head.
说吧 你去哪了
shuō ba nǐ qù nǎ le
Come on, where have you been?
我逛街去了
wǒ guàng jiē qù le
I went shopping.
你一个人
nǐ yí ge rén
You're on your own?
对啊
duì a
Yeah.
就不能有点私人空间啊
jiù bù néng yǒu diǎn sī rén kōng jiān a
Can't I just have some privacy?
可以啊
kě yǐ a
It's okay.
那我先跟你妈说说
nà wǒ xiān gēn nǐ mā shuō shuo
I'll talk to your mother about that.
你别呀
nǐ bié ya
Don't.
你就当帮我这个忙嘛
nǐ jiù dāng bāng wǒ zhè gè máng ma
Just do me a favor.
有什么好处
yoǔ shén me hǎo chù
What's in it for me?
我帮你写数学作业
wǒ bāng nǐ xiě shù xué zuò yè
I'll help you with your math homework.
就你那数学还想帮我写作业
jiù nǐ nà shù xué hái xiǎng bāng wǒ xiě zuò yè
With your poor math grades,
you want to help me with my homework?
行吧
xíng ba
All right.
你安全到家就好 我走了
nǐ ān quán dào jiā jiù hǎo wǒ zoǔ le
Just make sure you get home safely.
I'm leaving.
斯先生今天很早就回来了
sī xiān shēng jīn tiān hěn zǎo jiù huí lái le
Mr. Si. is back early today.
嘉丽
jiā lì
Scarlett.
你也叫几个同学回来家里玩呗
nǐ yě jiào jǐ gè tóng xué huí lái jiā lǐ wán bei
Why don't you ask some of your
classmates to come and play?
你们什么时候期中考试
nǐ men shén me shí hòu qī zhōng kǎo shì
When are your midterm exams?
下个月
xià gè yuè
Next month.
回房间复习功课
huí fáng jiān fù xí gōng kè
Go to your room and do your homework.
我猜你女儿在学校
wǒ cāi nǐ nǚ ér zài xué xiào
I bet your daughter
has no friends at school.
Who does she show her
stony face to all day?
Just stay out of this kid stuff.