她做的酒酿圆子
tā zuò de jiǔ niàng yuán zǐ
她今天早上就走了
tā jīn tiān zǎo shàng jiù zoǔ le
她真去北京了
tā zhēn qù běi jīng le
你赶紧趁热喝了吧
nǐ gǎn jǐn chèn rè hē le ba
我放学来接你 不用了
wǒ fàng xué lái jiē nǐ bù yòng le
我们大贝壳见
wǒ men dà bèi ké jiàn
你是不是生气了
nǐ shì bú shì shēng qì le
对不起我不是故意的
duì bù qǐ wǒ bú shì gù yì de
我就是出去透透气
wǒ jiù shì chū qù tòu tòu qì
等圣诞节的时候我送你一个苹果
děng shèng dàn jié de shí hòu wǒ sòng nǐ yí gè pín guǒ
斯嘉丽家里要办一个聚会
sī jiā lì jiā lǐ yào bàn yí gè jù huì
肯定超好玩
kěn dìng chāo hǎo wán
不知道会不会邀请咱俩去
bù zhī dào huì bù huì yāo qǐng zán liǎ qù
你想去就去呗
nǐ xiǎng qù jiù qù bei
What are you doing here?
I'm here to deliver.
By the way, this is what Jin Suo told me
to give you.
These are glutinous rice dumplings
in sweet wine she made.
She left this morning.
She really went to Beijing?
You should drink it while it's hot.
Well,
-I'll pick you up after school.
-No.
I'll see you in the Big Shell.
I'm going to class.
The Girl in Love.
Being in love is a necessary lesson in life.
Yu Chi-zi.
Are you angry?
I'm sorry, I didn't mean to.
I didn't.
I was just getting some air.
That's good.
I'll give you an apple for Christmas.
Thank you.
I heard
Scarlett's having a party at her house.
It's gonna be so much fun.
I wonder if she'll invite us.
You can go if you want.
Yu Chi-zi, let me ask you a question.
Go ahead.
Did you and Scarlett have a fight?
What are you doing here?
I'm here to deliver.
By the way, this is what Jin Suo told me
to give you.
她做的酒酿圆子
tā zuò de jiǔ niàng yuán zǐ
These are glutinous rice dumplings
in sweet wine she made.
她今天早上就走了
tā jīn tiān zǎo shàng jiù zoǔ le
She left this morning.
她真去北京了
tā zhēn qù běi jīng le
She really went to Beijing?
你赶紧趁热喝了吧
nǐ gǎn jǐn chèn rè hē le ba
You should drink it while it's hot.
那个
nà gè
Well,
我放学来接你 不用了
wǒ fàng xué lái jiē nǐ bù yòng le
-I'll pick you up after school.
-No.
我们大贝壳见
wǒ men dà bèi ké jiàn
I'll see you in the Big Shell.
上课
shàng kè
I'm going to class.
The Girl in Love.
Being in love is a necessary lesson in life.
于池子
yú chí zi
Yu Chi-zi.
你是不是生气了
nǐ shì bú shì shēng qì le
Are you angry?
对不起我不是故意的
duì bù qǐ wǒ bú shì gù yì de
I'm sorry, I didn't mean to.
我没有
wǒ méi yǒu
I didn't.
我就是出去透透气
wǒ jiù shì chū qù tòu tòu qì
I was just getting some air.
那就好
nà jiù hǎo
That's good.
等圣诞节的时候我送你一个苹果
děng shèng dàn jié de shí hòu wǒ sòng nǐ yí gè pín guǒ
I'll give you an apple for Christmas.
谢谢
xiè xiè
Thank you.
听说
tīng shuō
I heard
斯嘉丽家里要办一个聚会
sī jiā lì jiā lǐ yào bàn yí gè jù huì
Scarlett's having a party at her house.
肯定超好玩
kěn dìng chāo hǎo wán
It's gonna be so much fun.
不知道会不会邀请咱俩去
bù zhī dào huì bù huì yāo qǐng zán liǎ qù
I wonder if she'll invite us.
你想去就去呗
nǐ xiǎng qù jiù qù bei
You can go if you want.
Yu Chi-zi, let me ask you a question.
Go ahead.
Did you and Scarlett have a fight?