你是不是有什么事求姐呀
nǐ shì bú shì yoǔ shén me shì qiú jie ya
我没任何事求您
wǒ méi rèn hé shì qiú nín
我是单纯地觉得这项链
wǒ shì dān chún de jué de zhè xiàng liàn
您戴特别好看
nín dài tè bié hǎo kàn
姐您放心吧
jie nín fàng xīn ba
我真的没事求您
wǒ zhēn de méi shì qiú nín
那姐就收下了
nà jie jiù shoū xià le
姐挺喜欢的
jie tǐng xǐ huān de
留下来一起吃晚饭吧
liú xià lái yì qǐ chī wǎn fàn ba
晚饭我就不吃了
wǎn fàn wǒ jiù bù chī le
我正好公司还有点事
wǒ zhèng hǎo gōng sī hái yǒu diǎn shì
我还得回去一趟
wǒ hái de huí qù yī tàng
I don't need anything.
The other day I went to the mall
and saw a beautiful necklace.
I thought
it would suit you perfectly.
So I bought it right away.
It's for you.
Is it expensive?
Not expensive.
It looks beautiful.
[Amber necklace 1388]
And you say it's not expensive?
Do you want something from me?
I don't want anything from you.
I just think this necklace
looks especially beautiful on you.
Don't worry, Huajing.
Please accept it.
I really don't want anything from you.
All right.
Then I'll accept it.
I really like it.
Thank you.
Stay for dinner.
I'll skip dinner.
I have some work at the company.
I need to go back.
That's fine.
I won't keep you then.
You know where I live now.
Come visit anytime.
No problem.
I'll definitely come visit you often.
Huajing, eat more fruit.
I don't need anything.
The other day I went to the mall
and saw a beautiful necklace.
I thought
it would suit you perfectly.
So I bought it right away.
送您
sòng nín
It's for you.
贵吗
guì ma
Is it expensive?
Not expensive.
不贵
bù guì
好看呀
hǎo kàn ya
It looks beautiful.
[Amber necklace 1388]
还说不贵
hái shuō bù guì
And you say it's not expensive?
Do you want something from me?
你是不是有什么事求姐呀
nǐ shì bú shì yoǔ shén me shì qiú jie ya
I don't want anything from you.
我没任何事求您
wǒ méi rèn hé shì qiú nín
我是单纯地觉得这项链
wǒ shì dān chún de jué de zhè xiàng liàn
I just think this necklace
您戴特别好看
nín dài tè bié hǎo kàn
looks especially beautiful on you.
Don't worry, Huajing.
姐您放心吧
jie nín fàng xīn ba
您收下吧
nín shoū xià bɑ
Please accept it.
I really don't want anything from you.
我真的没事求您
wǒ zhēn de méi shì qiú nín
行
xíng
All right.
那姐就收下了
nà jie jiù shoū xià le
Then I'll accept it.
I really like it.
姐挺喜欢的
jie tǐng xǐ huān de
Thank you.
谢谢你
xiè xiè nǐ
留下来一起吃晚饭吧
liú xià lái yì qǐ chī wǎn fàn ba
Stay for dinner.
晚饭我就不吃了
wǎn fàn wǒ jiù bù chī le
I'll skip dinner.
I have some work at the company.
我正好公司还有点事
wǒ zhèng hǎo gōng sī hái yǒu diǎn shì
I need to go back.
我还得回去一趟
wǒ hái de huí qù yī tàng
也好
yě hǎo
That's fine.
I won't keep you then.
You know where I live now.
Come visit anytime.
No problem.
I'll definitely come visit you often.
Huajing, eat more fruit.