我觉得吴次长
wǒ jué de wú cì zhǎng
这是属于正常的工作查阅
zhè shì shǔ yú zhèng cháng de gōng zuò chá yuè
应该不会有什么问题
yīng gāi bú huì yoǔ shén me wèn tí
你这么信任吴次长
nǐ zhè me xìn rèn wú cì zhǎng
总裁钦点的次长
zǒng cái qīn diǎn de cì zhǎng
那为什么没有划掉他的名字呢
nà wèi shén me méi yǒu huà diào tā de míng zì ne
总长亲自交代过
zǒng zhǎng qīn zì jiāo dài guò
都要据实上报
doū yào jù shí shàng bào
不用那么紧张
bù yòng nà me jǐn zhāng
郭汝瑰的事情出来之后
guō rǔ guī de shì qíng chū lái zhī hòu
总裁非常地生气
zǒng cái fēi cháng de shēng qì
如果我们国防部
rú guǒ wǒ men guó fáng bù
再出第二个郭汝瑰一样的共谍
zài chū dì èr gè guō rǔ guī yí yàng de gòng dié
can't escape your eyes.
You trust me,
and I'll certainly
carry out my duties faithfully.
Chief,
I think Deputy Chief Wu's
review of the work is entirely normal
and shouldn't be a problem.
You trust him so much?
He was personally appointed by
the President,
so it's hard not to trust him.
But then, why wasn't his name crossed out?
The Chief personally instructed me
to report the facts truthfully,
no matter who it concerns.
No need to be so tense.
You did the right thing.
After the Guo Rugui incident,
the President was extremely angry.
If our Ministry of Defense
were to have another Communist spy
like Guo Rugui...
can't escape your eyes.
You trust me,
and I'll certainly
carry out my duties faithfully.
Chief,
总长
zǒng zhǎng
I think Deputy Chief Wu's
我觉得吴次长
wǒ jué de wú cì zhǎng
review of the work is entirely normal
这是属于正常的工作查阅
zhè shì shǔ yú zhèng cháng de gōng zuò chá yuè
and shouldn't be a problem.
应该不会有什么问题
yīng gāi bú huì yoǔ shén me wèn tí
You trust him so much?
你这么信任吴次长
nǐ zhè me xìn rèn wú cì zhǎng
He was personally appointed by
the President,
总裁钦点的次长
zǒng cái qīn diǎn de cì zhǎng
so it's hard not to trust him.
不敢不信任
bù gǎn bù xìn rèn
But then, why wasn't his name crossed out?
那为什么没有划掉他的名字呢
nà wèi shén me méi yǒu huà diào tā de míng zì ne
The Chief personally instructed me
总长亲自交代过
zǒng zhǎng qīn zì jiāo dài guò
to report the facts truthfully,
不论什么人
bù lùn shén me rén
no matter who it concerns.
都要据实上报
doū yào jù shí shàng bào
No need to be so tense.
不用那么紧张
bù yòng nà me jǐn zhāng
You did the right thing.
你做得没错
nǐ zuò de méi cuò
After the Guo Rugui incident,
郭汝瑰的事情出来之后
guō rǔ guī de shì qíng chū lái zhī hòu
the President was extremely angry.
总裁非常地生气
zǒng cái fēi cháng de shēng qì
If our Ministry of Defense
如果我们国防部
rú guǒ wǒ men guó fáng bù
再出第二个郭汝瑰一样的共谍
zài chū dì èr gè guō rǔ guī yí yàng de gòng dié
were to have another Communist spy
like Guo Rugui...