你还要不要脸
nǐ hái yào bú yào liǎn
你还是不是个人
nǐ hái shì bú shì gè rén
我发现你人也不是
wǒ fā xiàn nǐ rén yě bú shì
问题不多这个事能落我头上吗
wèn tí bù duō zhè gè shì néng luò wǒ tóu shàng ma
还劝走一批又来一批
hái quàn zoǔ yī pī yoù lái yī pī
你跪到人家家门口
nǐ guì dào rén jiā jiā mén kǒu
挨家挨户的去求啊
āi ji āi hù de qù qiú a
你跟我在这儿点头哈腰有什么用
nǐ gēn wǒ zài zhè ér diǎn tóu hā yāo yoǔ shén me yòng
这不是我程敖兄弟嘛
zhè bú shì wǒ chéng áo xiōng dì ma
Am I blind or deaf?
Huang,
how old are you this year?
Have you no shame?
You're shameless.
Yes.
Are you even human?
I'm beginning to think you're not.
All sorts of problems?
If there weren't so many problems,
would this mess be dumped on me?
"Once some are gone,
others just keep coming?"
You're so shameless.
You should kneel before their doors,
begging them to leave one by one.
Did you do that?
You're right.
What's the point
of bowing and nodding to me?
Go handle it!
go fix it!
Yes, I...
Get out!
Okay.
Isn't this my buddy Cheng Ao?
So?
Have you decided about
coming to work in my department?
Where was Huang standing just now?
Here.
Am I blind or deaf?
Huang,
how old are you this year?
Have you no shame?
你还要不要脸
nǐ hái yào bú yào liǎn
你不要脸
nǐ bú yào liǎn
You're shameless.
是是是
shì shì shì
Yes.
你还是不是个人
nǐ hái shì bú shì gè rén
Are you even human?
I'm beginning to think you're not.
我发现你人也不是
wǒ fā xiàn nǐ rén yě bú shì
All sorts of problems?
问题多
wèn tí duō
问题不多这个事能落我头上吗
wèn tí bù duō zhè gè shì néng luò wǒ tóu shàng ma
If there weren't so many problems,
would this mess be dumped on me?
还劝走一批又来一批
hái quàn zoǔ yī pī yoù lái yī pī
"Once some are gone,
others just keep coming?"
You're so shameless.
你脸都不要
nǐ liǎn doū bú yào
你跪到人家家门口
nǐ guì dào rén jiā jiā mén kǒu
You should kneel before their doors,
挨家挨户的去求啊
āi ji āi hù de qù qiú a
begging them to leave one by one.
你求了吗
nǐ qiú le ma
Did you do that?
You're right.
是是是
shì shì shì
你跟我在这儿点头哈腰有什么用
nǐ gēn wǒ zài zhè ér diǎn tóu hā yāo yoǔ shén me yòng
What's the point
of bowing and nodding to me?
Go handle it!
你去办呀
nǐ qù bàn ya
去解决呀
qù jiě jué ya
go fix it!
Yes, I...
是 我
shì wǒ
Get out!
滚
gǔn
好
hǎo
Okay.
Isn't this my buddy Cheng Ao?
这不是我程敖兄弟嘛
zhè bú shì wǒ chéng áo xiōng dì ma
So?
怎么样
zěn me yàng
Have you decided about
coming to work in my department?
Where was Huang standing just now?
Here.